Significa usar golondrinas para escupir flores. Lo que sigue son dos cuartetos. "Desde este punto de vista, Su Dongpo es de hecho un fanático del té. Incluso bebía té y recitaba poemas en sus sueños. Las oraciones restantes continúan en todo el poema, lo que puede considerarse una curiosidad.
Debido a que la rima y la forma de los palíndromos tienen requisitos de redacción muy estrictos, escribir poemas de té usando palíndromos es raro y único. Estos dos palíndromos completos, leídos al revés, se convierten en los siguientes dos versos de poesía: Soñar con abetos que caen en las rocas, y cantos de nubes silenciosas que tragan agua en el patio.
La camisa está un poco desordenada y el cuenco parece delgado. "Hago correr un pequeño dragón fuera de la ventana y el fuego nuevo es de color rojo claro. Cuando la nieve en las montañas sube y se derrite, el vino en la jarra está vacío.
Su Shi (1037-1101) Fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte, llamado Dongpo Jushi, de nacionalidad Han y originario de Sichuan. Fue enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). >
Tuvo una carrera llena de obstáculos, tenía conocimientos, era extremadamente talentoso y era bueno en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado y suave, y se llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de. los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song"; sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y sus técnicas de expresión artística son únicas.
El partido audaz tuvo una gran influencia. generaciones posteriores, y fue conocido como Su Xin junto con Xin Qiji. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y su escritura estaba llena de altibajos y llena de infantilismo. Xiang también es conocido como los Cuatro Maestros de la Canción. Dinastía En pintura, aboga por la imaginería espiritual y la "pintura literaria".