La traducción correcta de esta frase es
China en 1800 todavía era una monarquía autocrática bajo el gobierno de la dinastía Qing.
Velar por una gramática veraz y correcta.
Espero que te ayude.
Traducción al chino: En 1800, China todavía era una monarquía autocrática bajo la dinastía Qing.
La monarquía inglesa es una monarquía absoluta.