Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:
Significado
1. recuperar británico [r?k?v?(r)] americano [r?k?v?r]
v Recuperar; recuperar; recuperar; recuperar; recuperar;
n. revertir inglés [r?v?t] americano [r?v?rt]
v.restaurar, restaurar (al estado, sistema o comportamiento anterior); un tema determinado); (propiedad, poder, dinero, etc.) para regresar, para pertenecer;
n para restaurar la creencia original; >
Uso de recuperar
Básico de recuperar Significa "encontrar" o "recuperar", y se refiere a encontrar u obtener cosas materiales o espirituales perdidas de forma accidental o intencional. Por extensión, puede significar "recuperar". ", "recuperar el control", "recuperar", "volver al estado normal", etc.
Recuperar generalmente se refiere a la recuperación física de una persona
Cuando se usa recuperar como verbo transitivo, si el sujeto es una persona, se usa la estructura activa si el sujeto es; un objeto, la estructura es estructura pasiva. Puede conectarse a sustantivos y pronombres como objetos.
Ahora está completamente recuperado de su derrame cerebral.
Ahora está completamente recuperado de su derrame cerebral.
Está muy enfermo y es poco probable que se recupere.
Está muy enfermo y es poco probable que se recupere.
Está muy enfermo y es poco probable que se recupere.
Casi me caigo pero logré recuperarme.
Casi me caigo, pero al final me mantuve firme.
Uso de revert
Revert se usa principalmente como verbo intransitivo, verbo transitivo y sustantivo. Cuando se usa como verbo intransitivo, se traduce como "responder; repetir; herencia atávica. ; devolver".
Revertir se refiere a la restauración de algo/cosa a su estado o sistema anterior.
Debe intentar no volver a sus antiguos hábitos alimentarios.
Debe intentar no volver a sus antiguos hábitos alimentarios.
Volvió a fumar cuando estaba bajo estrés.
Volvió a fumar cuando estaba bajo estrés.
Volvió a fumar cuando estaba bajo estrés.
Volveremos a su consulta tan pronto como haya nuevos suministros disponibles.
Volveremos a su consulta tan pronto como estén disponibles.