Brocado: tejido de seda con mechón de color cultural: agrupados. Describe una escena colorida, muy brillante y colorida. También describe artículos con una retórica magnífica.
La fuente del modismo: Volumen 17 de "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "¿Qué es la autosuficiencia, el uso del cuerpo y la mente limitados hasta el infinito... Si no pasa nada, es inútil guardarte todas las flores y brocados”.
Ejemplo idiomático: las personas de arriba y de abajo están todas vestidas con brocados.
Escritura tradicional china: 蘤团 brócoli
Fonética: ㄏㄨㄚㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ
Sinónimos de racimos de flores: colorido descripción Hay muchos tipos de flores, coloridas, el paisaje es hermoso y colorido, y es agradable a la vista. Flores de varios colores florecen en sucesión y son coloridas. Metáfora de la prosperidad de todos los ámbitos de la vida
Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado y atributivo; para describir colorido
Nivel de uso: modismos de uso común
Emotion.Color: Medio Modismos sexuales
Estructura idiomática: modismos conjuntos
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: gay con flores y sedas
Nota de pronunciación: cluster no se puede pronunciar como "zú".
Nota sobre la escritura: Jin no se puede escribir como "mian"; tuft no se puede escribir como "xuan".