Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Hay dos o tres flores de durazno floreciendo fuera del bosque de bambú. Los patos que juegan en el agua son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera.
La playa está cubierta de artemisa y de los juncos están brotando cortos cogollos. En este momento, el pez globo nadará desde el mar hasta el curso superior del río.
Introducción a la escena nocturna en el río Huichong y apreciación de este poema llamado "Duck Play Picture", que reproduce la escena de mediados de primavera en el sur del río Yangtze en la pintura original, y la integra. con la razonable imaginación del poeta, complementando la pintura original.
El poema describe con éxito el paisaje del río Spring a principios de la primavera. Con sus emociones delicadas y sensibles, Su Shi capturó las características del paisaje durante los cambios de estación y expresó su alegría y elogios por el comienzo de la primavera.
Todo el poema está lleno del aliento y la vitalidad de la primavera, brindando a las personas una sensación de frescura y comodidad. El poeta Su Shi propuso que "los poemas y las pinturas tienen el mismo origen, luchan por la excelencia y son frescos y refinados" (dos ramas de las pinturas del rey Yanling en Sichuan) y "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas" ( "Dongpo Inscription·Ma Shu Lantian Yun Yu") "Volumen 5), que ha sido bien verificado en su poema "Escena nocturna junto al río Huichong".