Vivo en el templo Jiayou en Huizhou y camino bajo el pabellón Song Feng. Si estás cansado, dejas de pensar. Wang Tingyu todavía está al final del bosque, lo que significa cómo conseguirlo. Después de mucho tiempo, de repente dijo: "¿Qué es bueno para descansar aquí?" Porque era como un pez colgado de un anzuelo, que de repente se libera. Si la gente se da cuenta de esto, incluso si las tropas se acercan a la ciudad y los tambores de guerra retumban, si avanzan perecerán y si retroceden, retrocederán, también podrían tomar un descanso.
Traducción:
Una vez viví en el templo Jiayou en Huizhou y caminé bajo el pabellón Song Feng. Me siento un poco cansado y quiero descansar bajo el pabellón. Es solo que el lugar con el pabellón todavía está al final del bosque y no sé cuándo podré llegar allí. Después de mucho tiempo, de repente me dije: "¿Qué le pasa a este lugar?" Tan pronto como surgió esta idea, inmediatamente me sentí como un pez colgado de un anzuelo y de repente me deshice de él. Si podemos darnos cuenta de esto, incluso si los tambores retumban en el campo de batalla del combate cuerpo a cuerpo, si nos apresuramos hacia adelante, moriremos detrás de la retaguardia del enemigo, y si nos retiramos, moriremos en la ley militar. En este momento, primero podríamos descansar bien.