Atracciones británicas famosas, introducción al inglés, traducción al chino~

Castillo de Edimburgo nº 1

El Castillo de Edimburgo es un símbolo del espíritu de Edimburgo e incluso de Escocia.

El Castillo de Edimburgo es un símbolo del espíritu de Edimburgo e incluso de Escocia. )

Se asienta sobre una roca volcánica extinta, con vistas a la ciudad de Edimburgo.

Situado en lo alto de las rocas volcánicas extintas, con vistas a Edimburgo. )

La marcha anual de bandas de música se lleva a cabo aquí en agosto.

(Aquí se toca una banda militar cada agosto.)

2. Palacio Holliday

Palacio de Holyroodhouse, anteriormente conocido como catedral del Palacio de Holyrood.

(Holliday Palace, anteriormente Holliday Abbey.)

Posteriormente fue utilizado como residencia real y también es conocido como Palacio de la Santa Cruz y está situado al final del Royal Milla.

(Más tarde fue utilizado como residencia real, también conocido como Palacio de la Santa Cruz, al final de la Royal Mile.)

Desde el siglo XVI alberga la reyes de Escocia y residencia principal de la Reina.

Ha sido la residencia principal de los reyes y reinas de Escocia desde el siglo XVI. )

es un escenario para ocasiones estatales y lugares de entretenimiento oficiales.

(Es escenario de ocasiones nacionales y lugares de entretenimiento oficiales.)

Parque de Greenwich

El parque de Greenwich incluye el antiguo Observatorio Real, el Museo Náutico y el Parque de Greenwich.

El Parque de Greenwich abarca toda la zona, incluido el Antiguo Observatorio Real, el Museo Marítimo y el Muelle de Greenwich. )

Marítimo de Greenwich.

(Con el tema "Greenwich on the Sea".)

En 1997, fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

(En 1997, fue catalogada como patrimonio mundial precioso por la UNESCO.)

4. Iglesia de Santa María

La Iglesia de Santa María está ubicada frente a ella. Colegio del Rey.

(La Iglesia de Santa María está situada frente al King's College.)

Hasta el siglo XVIII, este era el lugar donde se otorgaban los títulos de la Universidad de Cambridge y más tarde se convirtió en la Casa del Senado.

(Antes del siglo XVIII, era el lugar donde la Universidad de Cambridge otorgaba títulos a los graduados y luego se transformó en la actual Casa del Senado).

Millennium Dome

.

La llamativa cúpula blanca del Millennium Dome hace juego con las columnas de acero que la rodean.

La llamativa cúpula blanca del Millennium Dome combina con las columnas de acero que la rodean. )

El Millennium Dome en el Támesis alguna vez fue aclamado como la atracción turística paga de mayor éxito en el Reino Unido.

El Millennium Dome, situado a orillas del Támesis, alguna vez fue considerado la atracción turística paga de mayor éxito en el Reino Unido. )

Este es también el clímax de las celebraciones del Año 2000 en Gran Bretaña.

Este es también el clímax de la "Celebración del 2000" en Gran Bretaña. )

Pero el Millennium Dome ha sido controvertido desde su construcción hasta su finalización.

(Sin embargo, la "Cúpula del Milenio" ha sido controvertida desde su construcción hasta su finalización).

Enciclopedia Baidu-Cúpula del Milenio

Enciclopedia Baidu-Iglesia de Santa María.

p>

Enciclopedia Baidu - Greenwich Park

Enciclopedia Baidu - Palacio de Holyroodhouse

Enciclopedia Baidu - Castillo de Edimburgo