Cuando nos referimos a "artículos" en inglés, a menudo pensamos en pasaje y artículo. Existen diferencias en el significado y el uso entre estas dos palabras. Las diferencias entre ellas son las siguientes:
Uno: Explicación del significado
pasaje británico [?p?s?d?] ?Americano [?p?s?d?] ?n. corredor del oleoducto; ; párrafo segmento v. avance; navegar
artículo Inglés [?ɑ?t?kl] ?American [?ɑ?rt?kl] ?n. del acuerdo Restricción; restricción por acuerdo (o contrato)
Mismo punto: ambos pueden usarse para expresar "artículos".
Diferencias: pasaje se centra en hacer referencia a una parte de un discurso, artículo o pieza musical; artículo se refiere principalmente a artículos no literarios publicados en periódicos y revistas, incluidos informes de noticias, artículos académicos, etc.
Dos: Distinción de uso
1. Pasaje: utilizado como sustantivo y verbo. Al interpretar "párrafo (de un artículo)", no se limita a un párrafo natural del artículo, sino que también puede estar compuesto por varias frases o varios párrafos. El significado de “pasar”, “pasar” y “desaparecer” puede usarse cuando personas o vehículos pasan por un determinado lugar, o también puede referirse a la aprobación de leyes y proyectos de ley. Es un sustantivo incontable.
2. Artículo: utilizado como sustantivo y verbo. El significado básico es "objeto" o "elemento", y a menudo se refiere a uno de un conjunto. Artículo también puede interpretarse como "artículo", que se refiere a artículos breves en periódicos y revistas. Las extensiones pueden referirse a "proyectos" y "términos", referirse a disposiciones legales y también pueden referirse a acuerdos o contratos. El artículo también se puede utilizar como "artículo".
Tres: Ejemplos típicos
1. Pasaje
——¿El?libro?fue?retirado?por?los?pasajes?ofensivos? eliminado
Este libro ha sido retirado porque contiene capítulos problemáticos que deben eliminarse.
——Me?encontré?saltándome?estos?pasajes,?aunque?sin?duda?que?muchos?lectores?se?esclavizarán?sobre?ellos? ?Pasajes?,?aunque?sin?duda?que?muchos?lectores?se volverán esclavos?de ellos. Aunque muchos lectores sin duda se sentirán entusiasmados con estas descripciones.
——¿Un?pasaje?seleccionado?de?una?obra?más grande.?
Un capítulo seleccionado de una obra?más grande.
2. Artículo
——Su?artículo?es?una?discusión?de?los?métodos?utilizados?en?la?investigación.?
Su Este artículo analiza los métodos utilizados en el estudio.
——Este?artículo?formará?la?base?de?nuestra?discusión.?
Este artículo servirá como base para nuestra discusión.
——¿Conseguiste?tu?artículo?terminado?a tiempo
¿Se completó tu trabajo a tiempo?