La diferencia entre participios y gerundios en inglés

Los gerundios pueden servir como sujetos en oraciones, como leer Las bicicletas en la carretera son peligrosas. Montar aquí es el gerundio y el sujeto, lo que se traduce como decir que andar en bicicleta en la carretera es peligroso.

Los participios se dividen en participios presentes y participios pasados, pero ambos se usan con be para formar el tiempo continuo. Por ejemplo, cuando canta, aquí hay un participio, que indica que se está produciendo algún tipo de acción. Ella esta cantando.

Así que si realmente quieres distinguir, recuerda que el gerundio puede ser el sujeto, pero el participio no.