Sampan (shanban) también se conoce como sampan, "sampan" es la palabra "tong", que es la palabra "ban". Es una especie de embarcación pequeña, también llamada “de tres tablas”, que originalmente significa hecha de tres tablas. Es un barco de estructura de madera. Generalmente pequeños, los sampanes civiles suelen transportar de 2 a 3 personas, mientras que los sampanes militares suelen transportar a unas 10 personas. Los sampanes todavía se utilizan en algunos lugares hoy en día.
Sampan en "sampan" originalmente se refiere a "un barco parecido a una montaña", es decir, un barco nodriza; "sampan" originalmente se refiere a "un bote pequeño que va y viene entre barcos grandes, o entre grandes buques y muelles", es decir, Sub-barcos (botes de tráfico, botes salvavidas). Debido a que la relación entre "madre" e "hijo" es inseparable, los dos caracteres se fusionaron en la palabra "sampan", que se usa especialmente para significar "sampan de sampan". [1]
Nombre chino
Sampan
Nombre extranjero
sampan
También conocido como
Sampán
Definición
Una especie de embarcación pequeña, también llamada "tres tablas"
Significado original
El original lo que significa que debe estar hecho de tres tablas Cheng
Navegación rápida
Diagrama de estructura Timón sellado del barco Parte de popa Decoración de sampán Brújula de sampán
Introducción
Sampán es un pequeño barco de madera con la estructura más sencilla y sin cubierta. También conocido como "tres tableros" y "tres ediciones". Es posible que originalmente estuviera compuesto por tres tablas, una tabla inferior y dos tablas laterales, pero luego se convirtió en un barco de uso común. Además del uso civil, también se utilizaron como barcos militares. Todas las divisiones navales de las dinastías Ming y Qing tenían sampán y algunas estaban equipadas con artillería. El volumen 938 de "Casos importantes de Qinghui" "Administración de envíos del Ministerio de Industria" dice: "Diez sampanes son un batallón, y veinte sampanes y cañoneras son un batallón". [2]
Diagrama de estructura
1 paleta; 2 mangos; 4 balancines; 6 marcos de paleta; 8 horquillas de paleta giratorias; , tres cubiertas; 10 de proa;
estructura de sampán
11 de popa; 13 de cubierta de escotilla de popa; 17 de placa de fondo; 18 soportes; 19 placas de asiento; 20 costillas; 21 mástil, 26 cubierta de escotilla de proa; mástil; 28 traca superior; 30 quilla interior; 36 timón; 38 revestimiento exterior plano; 39 revestimiento exterior diagonal; 40 revestimiento exterior de azulejos. [3]
Sellado de barcos
Hay unos tabiques de madera debajo de la cubierta del barco, llamados tabiques impermeables. Dividieron el casco en una serie de compartimentos estancos para transportar carga. Si el barco sufre daños, estos compartimentos evitan que el agua inunde todo el casco. [4]
Timón
El timón del sampán suele ser relativamente grande, está suspendido debajo de la cola y puede subirse y bajarse mediante una cadena. En aguas poco profundas, la pala del timón se eleva un poco y la tripulación utiliza un timón corto para navegar. En aguas profundas, la pala del timón se baja un poco y un timón largo es adecuado. [4]
Popa
La cola suele tener forma cuadrada, con una cabina encima, que suele ser el lugar donde vive y cocina la tripulación. [4]
Decoración de sampán
La popa del sampán suele estar pintada con algunos patrones tradicionales. Casi todos los sampán tienen un par de ojos pintados en la proa. Los marineros creían que estos patrones tradicionales traerían suerte, riqueza y paz. El color más común es el rojo, ya que los chinos creen que este color puede ahuyentar a los espíritus malignos. En los barcos pesqueros chinos, diferentes ojos son diferentes.