Esta frase proviene de "El Romance de los Tres Reinos", uno de los cuatro clásicos chinos. Es la primera novela romántica histórica de China capítulo por capítulo. Su nombre completo es "Romance popular de los Tres Reinos" (también conocido como "El Romance de los Tres Reinos"). El autor es Luo Guanzhong, un famoso novelista de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming.
Significado:
La lealtad y la rectitud han sido imposibles de obtener desde la antigüedad hasta el presente. Al comparar las dos, elige la que tenga menos desventajas.
Metáfora:
Ahora se utiliza para explicar que nada en el mundo es perfecto. Sopesa las dos y elige la que te resulte beneficiosa.
Introducción
El Romance de los Tres Reinos se puede dividir aproximadamente en cinco partes: el Levantamiento del Turbante Amarillo, la Rebelión de Dong Zhuo, la Competencia de los Héroes, el Trípode de los Tres Reinos y El regreso de los Tres Reinos a Jin. Describe la situación histórica de casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin Occidental. Describe principalmente guerras y cuenta la historia del combate cuerpo a cuerpo entre héroes a finales de la dinastía Han del Este, la política. y las luchas militares de Wei, Shu y Wu, y finalmente la historia de Sima Yan unificando los tres reinos y estableciendo la dinastía Jin.
Refleja la transformación de diversas luchas y contradicciones sociales durante el período de los Tres Reinos, resume los cambios históricos de esta era y dio forma a un grupo de héroes de los Tres Reinos.