Traducción al inglés gracias. . . Tiene exigencias muy altas de comida.

Puedes usarlo así.

Tiene unos requerimientos de comida muy altos;

Es muy quisquilloso con la comida. O

Es muy exigente con la comida que come.

Jaja, supe que eras tú sólo con ver el título.

También se puede decir que tiene estándares muy altos en cuanto a la alimentación.