Inglés Optativa 7 Unidad 5 Traducción de textos

Los estudiantes chinos tienen una gran adaptabilidad.

Hace seis meses, Xie Lei se despidió de su familia y amigos en China y abordó un avión con destino a Londres. Esta es la primera vez que sale de su país de origen. Durante el descanso, me encontré con Xie Lei en la cafetería de estudiantes. Ella me dijo: "Estoy emocionada porque hace mucho tiempo soñé con ese día, pero estoy nerviosa porque no sé qué estoy esperando".

La edad de Xie Lei es 21 años. Ella vino a nuestra universidad a estudiar con la esperanza de obtener un certificado en administración de empresas. La mayoría de los estudiantes extranjeros deben tomar un año de cursos preparatorios antes de ingresar a un programa de grado, y Xie Lei ya completó medio año. Se toma muy en serio sus cursos preparatorios. Ella dijo: "Los cursos básicos son muy beneficiosos. Estudiar aquí es muy diferente a estudiar en China. Tienes que prepararte con antelación, ya sea aquí o en China".

"La dificultad no está sólo en estudiar "También se trata de acostumbrarse a un nuevo estilo de vida que al principio ocupa toda la atención", dijo. "A veces me sentí como una niña. Tuve que aprender a usar el teléfono y a pagar el autobús". cómo preguntarle al dueño de la tienda cuando compro algo sin saber el nombre en inglés del producto. Cuando me pierdo y tengo que preguntar a los transeúntes, a menudo no entiendo lo que dicen, como lo que escuchamos en la cinta”. y sonrió.

Xie Lei vivía con la familia del propietario y ellos le dieron muchos consejos. Mientras que algunos estudiantes extranjeros viven en dormitorios o apartamentos con otros estudiantes, otros optan por vivir en hogares británicos. Algunos propietarios también tienen hijos en la universidad. Vivir con estas personas brindará a los estudiantes extranjeros la oportunidad de comprender mejor la vida diaria y las costumbres del país. "Cuando escucho algo que no entiendo o veo a alguien haciendo algo extraño, puedo pedirle consejo a la familia del propietario", explicó Xie Lei. "Además, cuando extraño mi hogar, la casa de mi arrendador es mi sustituto físico, lo que me brinda un gran consuelo".

El curso preparatorio de Xie Lei también la ayudó a familiarizarse con los requisitos académicos de las universidades occidentales. Ella me dijo: "¿Recuerdas el primer trabajo que le di a mi maestra? Encontré un artículo en línea que parecía tener exactamente la información que necesitaba. Así que escribí un artículo resumido similar en esa hoja de papel y se lo di a la maestra". Pensé que obtendría altas calificaciones, pero solo obtuve una E. Me sorprendió, así que fui al instructor para explicarle: "En primer lugar, no puedo escribir lo que otros dijeron sin agradecerles". Dilo de nuevo. Él piensa que no importa lo que piensen los demás. Lo que quería saber era lo que yo pensaba. Esto me confunde porque el autor de este artículo sabe mucho más que yo. El instructor me explicó que tenía que leer muchos artículos sobre diferentes puntos de vista y analizarlos. Luego, en el artículo, expresaré mi opinión, citaré las opiniones de otros autores y explicaré por qué creo en mi opinión. Al principio me faltaba confianza para hacer esto, pero ahora estoy empezando a entender y mis puntuaciones han mejorado.

Xie Lei me dijo que ahora se siente mucho más cómoda en el Reino Unido. Lo que al principio parecía extraño ahora parece normal. "Tengo una cosa más que hacer y quiero sentirme cómodo después de hacerlo. He estado ocupado adaptándome al entorno y no tengo tiempo para participar en actividades sociales. Creo que el equilibrio entre el estudio y la vida social también es importante. "Planeo unirme a varios clubes de la universidad, con la esperanza de conocer a algunas personas con los mismos pasatiempos".

Haremos un seguimiento del progreso de Xie Lei a través de los periódicos en las próximas semanas. Al mismo tiempo, le deseamos sinceramente una carrera exitosa. Ella merece tener éxito.

Idioma utilizado

Perú

Perú es un país de América del Sur cerca de la costa del Pacífico. Geográficamente hablando, el Perú tiene tres regiones principales: la larga y estrecha franja costera, la Cordillera de los Andes paralela a la costa y las llanuras más altas en el sureste. En la zona de la meseta se encuentra el lago Titicaca, que es el lago más alto del mundo y en él se puede navegar. Perú cuenta con una gran variedad de plantas, desde pastos desérticos hasta grandes selvas. Me encanta el inglés.

Perú fue una vez el centro del poderoso y extremadamente rico Imperio Inca. Desde el siglo XVI, gran parte de América del Sur ha estado gobernada por España. Perú finalmente obtuvo su independencia de España en 1821. Lima, la capital del Perú, está ubicada en la costa norte.

Se descubrió que Cusco, la capital del antiguo Imperio Inca, estaba ubicada en lo alto de la Cordillera de los Andes. Este es un punto turístico debido a su proximidad a las famosas ruinas incas de Machu Picchu. Cusco es una ciudad animada con muchos hoteles y bares, donde se puede ver la cultura y el arte indio y español.

1. ¿Por qué Cusco es el lugar favorito de los turistas?

2. ¿Cuáles son las características del Lago Titicaca?

3. ¿Cuáles crees que son los dos idiomas oficiales del Perú?

Turismo en Perú

Perú ofrece una gran cantidad de recursos turísticos, desde ruinas centenarias y pueblos de estilo español hasta densos bosques, imponentes montañas y desiertos costeros. "Peru Tours" ofrece tours para todas las edades y gustos. Los siguientes tours son todos desde Cusco, la antigua capital de la cultura Inca.

Ruta turística l

Vive la jungla y observa de cerca diversos animales salvajes. Durante esta caminata de cuatro días, te sorprenderá el paisaje montañoso y las antiguas ruinas de la ruta a pie. En mi último día, llegué a las ruinas de Machu Picchu, justo a tiempo para contemplar el amanecer sobre los Andes. Visite las ruinas de una antigua ciudad inca durante el día y luego regrese a Cusco en tren.

Ruta del Tour 2

Tour de día completo en auto desde Cusco a Puno, disfrutando del hermoso paisaje del campo altiplánico. Luego, tome un bote desde Puno a través del lago Titicaca, deteniéndose en las islas flotantes de los Uro en el camino. Estas islas flotantes y las casas de los indios Uro están hechas de plantas acuáticas del lago. Pase todo el día en las casas de los residentes locales, lo que le dará la oportunidad de aprender más sobre sus vidas. Regrese a Puno el cuarto día y luego vuele de regreso a Lima.

Tour 3

Pasa cuatro días en los Andes del Cusco, aprendiendo sobre su historia y visitando museos. Vea la arquitectura española, pruebe la comida española, visite mercados coloridos y pase algún tiempo regateando recuerdos. Tome el tren a Machu Picchu para realizar una visita guiada a las ruinas y la tumba real de los reyes incas.

Tour 4

Toma un vuelo corto desde Cusco y viaja desde los Andes hasta las tierras bajas de la selva amazónica. Desde aquí se puede tomar un barco hasta la estación de recepción de la reserva forestal. Hay registros de observación de aves en esta reserva forestal, lo que significa que se puede ver la mayor cantidad de aves en un área. También puedes explorar la selva desde la estación de recepción con un guía local.

Ang, ¿es esto?