1. Manos callosas y pies callosos, modismo chino cuyo pinyin es piánshǒuzhīzú, significa callos en las manos y los pies. Describe el trabajo como muy duro. De "Xunzi Zidao".
2. El dinero de los chinos de ultramar no es fácil de conseguir porque han trabajado duro durante todo el año y lo han ahorrado con frugalidad. ("Miles de chinos de ultramar que son apasionadamente patrióticos desde la guerra antijaponesa" de Zou Taofen
3. Lo que Yu hizo fue: se negó a entrar por la puerta; sus manos y pies eran insensibles; no pensaba que estaba enfermo; quería ayudar al mundo (Zhu Xi de la dinastía Song, "Jiujiang Pengli Bian")
4. cielo, y su trabajo de todo el día los hace miserables! ¡Callos de manos y pies, son los más grandes!