Traducción de textos introductorios a la sociedad y la cultura en países de habla inglesa

Una sociedad socialista armoniosa debe ser una sociedad caracterizada por la democracia y el estado de derecho, la equidad y la justicia, la integridad y la amistad, llena de vitalidad, estabilidad y orden, y una coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza. Construir una sociedad socialista armoniosa es resolver adecuadamente las disputas sociales, resolver las contradicciones sociales y estabilizar el orden social. Este delito supone una grave perturbación de la armonía social. En el contexto de la época en que nuestro Partido se proponía construir una sociedad socialista armoniosa como mecanismo innovador para resolver casos penales, la reconciliación penal surgió en la práctica judicial y gradualmente atrajo la atención de la gente. A través del proceso de reconciliación penal, movilizamos el entusiasmo de todos los sectores de la sociedad, las organizaciones sociales y las comunidades para participar en la solución de diversos conflictos y problemas derivados de los delitos y restaurar en la mayor medida la armonía social destruida por los delitos. Nuestro país no sólo tiene muchas condiciones favorables para la reconciliación criminal, como la tradición cultural de enfatizar la armonía, sino que también tiene una gran importancia práctica y una influencia de gran alcance, y desempeñará un papel positivo en la promoción de la construcción de una sociedad armoniosa orientada a las personas. sociedad.

La reconciliación penal se centra en el equilibrio entre el poder estatal y los derechos individuales, y los derechos e intereses de las víctimas y los delincuentes. Es la encarnación del concepto de justicia penal ordenada, armoniosa y orientada a las personas. Sobre la base de la mediación tradicional china, nuestro país debe aprender plenamente de las útiles experiencias extranjeras y explorar activamente el establecimiento y mejora del sistema de reconciliación penal. Bajo el trasfondo teórico y práctico de la construcción de una sociedad armoniosa, este artículo analiza las ventajas, la necesidad y la viabilidad del sistema de reconciliación penal y finalmente propone un concepto específico para construir el sistema de reconciliación penal de nuestro país basado en la cultura tradicional y los recursos legales locales.

A excepción de la introducción y la conclusión, este artículo se divide en las siguientes cinco partes externas:

Primera parte: Panorama general del Sistema de Conciliación Penal. Esta parte parte del origen del sistema de conciliación penal, analiza varias definiciones y expone su propio punto de vista. Considera que la conciliación penal se refiere a un caso penal en el que el sospechoso, el imputado y la víctima o sus representantes legales negocian con él. El mediador, con la ayuda del acusado, insta al sospechoso de un delito a arrepentirse sinceramente, llegar a un acuerdo voluntario y poner fin a la indemnización por daños y perjuicios por el delito, y el acusado o su representante legal perdona al sospechoso de un delito y al acusado, y en consecuencia, la autoridad judicial impone una pena al sospechoso de un delito. Un sistema jurídico que ofrece indulgencia a los acusados ​​por su responsabilidad penal. Y analizar detenidamente sus características desde los aspectos de materia, contenido y derecho.

Parte 2: Ventajas del sistema de conciliación penal. Esta parte explora la práctica de los países occidentales y los experimentos piloto en algunas provincias de mi país. El sistema de conciliación penal tiene un buen efecto de tratamiento psicológico; puede ayudar a los clientes a mejorar la satisfacción judicial; puede ayudar a reducir aún más la delincuencia y mejorar la eficacia; prevención del delito; probabilidades de reducir su carga financiera. Ahorrar recursos judiciales y mejorar la eficiencia judicial.

Tercera Parte: La necesidad y viabilidad de introducir un sistema de conciliación penal en nuestro país. Esta parte es socialmente propicia para resolver conflictos y promover la armonía y la estabilidad social; sigue la tendencia de la reforma judicial, y la reforma penal es una dirección inevitable que cumple con los requisitos de construir una sociedad armoniosa; de la reconciliación en la vida social, y otros La necesidad y viabilidad de introducir un sistema de reconciliación penal en nuestro país se explican exhaustivamente en los aspectos de cultura, derecho, práctica e infraestructura social.

Parte 4: Problemas y soluciones que deben resolverse cuando mi país introduzca la reconciliación penal. En esta sección, algunos académicos han cuestionado la legitimidad de la reconciliación penal, los valores orientados al Estado, los principios básicos del derecho penal de nuestro país, el derecho procesal penal y muchos otros detalles, y han propuesto soluciones.

Quinta Parte: El concepto de construcción del sistema de reconciliación penal de mi país. Esta parte presenta ideas específicas para construir el sistema de conciliación penal de nuestro país a partir de las condiciones de aplicación, el alcance de la aplicación, las etapas de la aplicación y varias cuestiones a las que prestar atención.

Palabras clave del artículo: reconciliación criminal; problemas de construcción previstos