Yah Jehová (el nombre de Dios)
YHWH o YHVH Jehová (el nombre de Dios en el Antiguo Testamento de la Biblia), esta es la escritura hebrea antigua, que contiene solo consonantes , No contiene vocales, por lo que a Dios también se le llama "Yahvé" en el judaísmo.
Yahvé
Cuando Dios se apareció delante de Moisés, éste dijo “Yo soy el que soy”; por eso los judíos llamaban a Dios “Yahvé” porque en aquella época, la literatura hebrea sólo marcaba consonantes, por lo que las letras latinas utilizadas para representar la palabra eran YHVH o YHWH. Los judíos generalmente pronuncian YHVH usando la pronunciación de la palabra "maestro" (adonai) en lugar de pronunciar YHWH según la pronunciación formal. Esto es una señal de respeto por este nombre de pacto; sólo el sumo sacerdote entra en el Espíritu Santo el décimo día de; el séptimo mes del calendario judío de cada año. Sólo entonces se podrá pronunciar correctamente esta palabra delante del Arca de la Alianza. La pronunciación de la palabra se perdió ya que el templo fue destruido muchas veces en la historia y el linaje sacerdotal se mezcló con otras familias. Durante la Reforma, Martín Lutero tradujo la Biblia del idioma original al alemán y tuvo que resolver el problema de pronunciación de YHVH, por lo que incrustó imaginativamente la vocal de adonai en YHVH para convertirse en YaHoVaH, que es Jehová en inglés. Este es el origen de. la palabra china "Jehová"; la mayoría de las traducciones al inglés contemporáneas y las reediciones contemporáneas de traducciones al inglés anteriores traducen esta palabra como "SEÑOR" (las cuatro letras están en mayúscula). Con el resurgimiento del idioma hebreo en los tiempos modernos, la arqueología bíblica ha descubierto la pronunciación correcta de YHVH y su verdadero significado: el Señor supremo y único.
Este nombre (usado un total de 6.828 veces en el Antiguo Testamento) debe estar relacionado con el verbo “to be” (estar) (Dios lo mencionó en Éxodo 3:14-15 Declara: “Yo). Soy el que soy." Este nombre tiene una relación especial con el "Yo soy" reclamado por Cristo (compárese con Juan 8:24, 28, 58; 10:30; 11:25; 13:19, 14:6, 16). ; Cristo se declaró igual a Jehová.
Dios usó el nombre "Jehová" para indicar la relación personal de Dios con los israelitas. Cuando Abram aceptó el pacto de Dios (Génesis 12:8), también quiso responder al nombre de Dios. Dios usó este nombre para sacar a los israelitas de Egipto, liberarlos de la esclavitud y redimirlos (Éxodo 6:6; 20:2). Los dos nombres Elohim y Adonai se han utilizado en otros sistemas culturales, pero el nombre "Yahweh" es una revelación única para los israelitas.