Su Shi fue un famoso escritor, calígrafo, pintor y político de la dinastía Song de China. Su poesía es famosa por ser fresca y refinada, audaz y desinhibida y llena de vitalidad. Entre ellos, su artículo "Observando la marea" es un elogio y asombro por la naturaleza, mostrando su amor por la vida y su espíritu de exploración del mundo.
El siguiente es el texto completo de la traducción de Su Shi de "Tide Watching":
"Las olas están rodando, conectando el cielo y el mar. La marea es plana y ancha en En ambos lados, el viento sopla y la vela cuelga. El mar está lleno de sol y la noche se ha ido, y el río está en primavera. ¿Dónde puedo conseguir la carta de mi ciudad natal? >
Este poema representa la majestuosidad del mar y el gran poder de la marea, y también expresa el amor por la vida y la emoción del tiempo. En los escritos de Su Shi, el mar no es sólo un paisaje natural, sino también un símbolo del poder de la vida. El aumento de las mareas no es sólo un fenómeno físico, sino también un milagro de la vida.
Medio
En la era de Su Shi, el conocimiento y la comprensión de la naturaleza por parte de la gente todavía eran muy limitados, pero Su Shi pudo comprender el verdadero significado de la vida a partir de la naturaleza. Escribió en "Guan Tide": "El mar está lleno de sol y la noche se ha ido, y el manantial del río está entrando en el año viejo". Esta frase expresa su percepción de la vida y su pensamiento sobre el tiempo. Desde el punto de vista de Su Shi, la vida es como el mar, llena de poder infinito y posibilidades infinitas. Y el tiempo es como una marea, que aumenta y nunca se detiene.
Su Shi también escribió en el poema: "¿Dónde puedo conseguir la carta de mi ciudad natal? Regreso a Luoyang". Esta frase expresa su anhelo por su ciudad natal y su expectativa por su regreso. En la época de Su Shi, el transporte y la comunicación de las personas eran muy inconvenientes y era muy difícil huir de casa o viajar durante mucho tiempo. Por eso, para Su Shi, regresar a su ciudad natal es como un destino espiritual y una de las cosas que más anhela en su vida.
Fin
"Guan Tide" de Su Shi es un artículo lleno de vitalidad y pensamiento filosófico. No es solo un elogio y asombro por la naturaleza, sino también una exploración y exploración de la vida. Pensamientos sobre el tiempo. En los escritos de Su Shi, el mar y las mareas no son sólo un paisaje natural, sino también un símbolo de la vida y el paso del tiempo. Este artículo no sólo refleja el talento y la búsqueda de Su Shi como escritor y pensador, sino que también es una inspiración y una reflexión sobre la civilización y la vida humanas.
En la sociedad actual, el conocimiento y la comprensión de la naturaleza por parte de las personas han logrado grandes avances, pero aún necesitamos extraer el poder y la sabiduría de la vida de la naturaleza, como Su Shi, y explorar el verdadero significado y el momento de la vida. . el misterio. Sólo así podremos comprender mejor la naturaleza, respetarla, protegerla y permitir que los seres humanos y la naturaleza se desarrollen y prosperen juntos.