"Hibisco emergiendo del agua" es un modismo que describe una escena hermosa, refrescante y refinada de personas o cosas.
"Hibiscus" representa la planta elegante y noble llamada loto, y "chushui" se refiere al loto verde y hermoso en el estanque de lotos. "Hibisco fuera del agua" significa que algo o alguien es tan hermoso como un loto recién florecido, con una sensación fresca e impresionante.