¿Qué tiempo verbal es apropiado para la traducción al inglés?

Los textos originales que describen historias, tramas y personajes generalmente utilizan el tiempo pasado.

Dependiendo de la situación del momento, el discurso directo puede utilizar varios tiempos como presente, pasado, futuro, etc., y el indirecto puede utilizar el pasado.

Las noticias utilizan el tiempo pasado.

Las retransmisiones en directo y los reportajes en tiempo real utilizan el tiempo presente.

Utilizar el presente simple para describir métodos, procesos y pasos.

El tiempo presente simple se utiliza para presentar los métodos y procesos de examen, y el tiempo pasado simple se utiliza para el proceso y la conclusión.