Te escribo para invitarte...
Creo que sería una buena idea si pudieras asistir
Sería genial si pudieras asistir.
Me pregunto si puedes venir...
Me pregunto si puedes venir...
¿Te gustaría unirte a nosotros?
¿Quieres unirte a nosotros...?
¿Puedes escribirme y decirme si puedes venir...?
¿Puedes escribirme y decirme si puedes venir...?
Mi familia y yo seríamos un gran honor para nosotros si pudieras venir.
Toda nuestra familia se sentiría honrada si pudieras venir.
Realmente espero que puedas venir.
Realmente espero que puedas venir.
Esperamos tu llegada.
Esperamos tu llegada.
Me gustaría verte allí, por favor cuéntame tu decisión lo antes posible.
Espero verte allí. Por favor, hágame saber su decisión lo antes posible.
Estamos encantados de invitarte a nuestra universidad/colegio como experto...
Estoy encantado de invitarte a nuestra escuela como experto...
Ampliar datos:
Muestra de invitación:
Profesor Wang:
Hola, soy Li Dong. Escuché que hoy te vas a casa. Espero que puedas venir a nuestra escuela si tienes tiempo. Espero que puedas enseñarnos cómo aprender bien inglés y cómo mejorar nuestro inglés.
En cuanto al curso de inglés, es una materia que da dolor de cabeza a muchos de nuestros alumnos.
Muchos estudiantes no son muy buenos en gramática, comprensión auditiva y expresión oral en inglés. Espero que puedas darnos alguna orientación en estos aspectos. ?
Si tienes tiempo este mes, organizaremos un seminario en el auditorio ese día.
Nuestra escuela ha cambiado mucho en los últimos años. Cuando vienes, podemos visitar el campus.
Si estás libre ese día, ¡espero que puedas responder a mi mensaje lo antes posible!
¡Gracias a todos! ¡Mis mejores deseos!
Li Dong
1 de julio de 2011
Traducción:
Profesor Wang:
Hola, mi nombre Es Dong Li. Escuché que te fuiste a casa hoy. Espero que puedas visitar nuestra escuela gratis. Espero que puedas enseñarnos cómo aprender bien inglés y cómo mejorar nuestro nivel de inglés.
En cuanto al inglés, es un dolor de cabeza para muchos de nuestros alumnos. Muchos estudiantes no son muy buenos en gramática, comprensión auditiva y expresión oral en inglés. Espero que puedas darnos alguna orientación en estos aspectos.
Si tienes tiempo este mes, organizaremos una sala de seminarios para ese día. Nuestra escuela ha experimentado enormes cambios en los últimos años. Ahora que estás aquí, podemos hacer un recorrido por el campus. Si estás libre algún día, ¡espero que puedas responder a mi mensaje lo antes posible!
¡Gracias a todos! ¡Mis mejores deseos!
Li Dong
1 de julio de 2011