El día veintitrés del duodécimo mes lunar también se puede traducir directamente como: ¡Pequeño Año!
Nota: El día 23 o 24 del 28º mes lunar.
El vigésimo tercer día del duodécimo mes lunar, también llamado Nochevieja Lunar, es un día en la cultura tradicional china para adorar las estufas, barrer el polvo y comer dulces horneados. La canción popular "Veintitrés, Melon Stick" se refiere a la adoración del dios de la estufa el día 23 o 24 del duodécimo mes lunar. Hay un dicho de "oficiales, tres personas, cuatro barqueros, cinco monjes y cinco caminos" o "oficiales, tres personas, cuatro monjes y cinco caminos", es decir, los funcionarios están el día 23 del duodécimo mes lunar, el la gente es el día 24 y las casas, barcos, templos y templos taoístas son el día 23 del duodécimo mes lunar. El decimoquinto día se lleva a cabo un sacrificio a la estufa. Más tarde, poco a poco evolucionó hasta convertirse en el dicho "Veintitrés, hay un año pequeño".
En las Llanuras Centrales, el día 23 del duodécimo mes lunar es un gran festival. En este día, la gente limpiará la casa temprano en la mañana, barrerá el polvo, limpiará las pinturas de la nave y varias pinturas decorativas de la habitación con toallas mojadas, limpiará las áreas interiores y exteriores y luego ofrecerá sacrificios a la estufa. Además de ofrecer sacrificios al fogón, también quemarán tortitas de cebolleta y harán estallar petardos. El jizao se elabora hirviendo azúcar blanca hasta convertirla en almíbar, mezclándola con semillas de sésamo o amaranto fritas y soplando.