En términos generales, Mis soldados pueden llegar a 970.000. Quiero liderar personalmente a mis tropas para conquistarlos. El secretario Zhu Gan dijo: "Su Majestad castigará a la dinastía Jin del Este y ganará sin luchar". Si el emperador de la dinastía Jin del Este no tuviera jade en la boca, definitivamente huiría y moriría en otro país. Su Majestad trajo a los eruditos de las Llanuras Centrales (que huyeron hacia el sur) de regreso a su ciudad natal, luego dio la vuelta al auto y condujo para celebrar el éxito en el Monte Tai. Esta es una oportunidad única en la vida. "
Fu Jian dijo alegremente: "Este es mi deseo. "Shang Shuzuo Pu le disparó a Quanyi y dijo:" En el pasado, no había manera, Wei Zi lo tenía y Bigan estaba en la corte, pero el rey Wu de Zhou aún se retiró debido a esto.
Aunque la dinastía Jin del Este es débil hoy en día, no ha cometido ningún delito grave. Xie An y Huan Chong fueron figuras destacadas en Jiangnan. Son armoniosos tanto interna como externamente y, en mi opinión, ¡no pueden tramar el mal! Fu Jian guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Caballeros, díganme sus propios puntos de vista". El príncipe Zuo Weiyin dijo: "Este año, Júpiter y Saturno protegen al emperador Wu, y la buena fortuna está del lado de Jin Oriental. Dinastía. Atacarlos definitivamente será un desastre del cielo, y confiaron en los peligros naturales del río Yangtze, y la gente estaba a su merced".
Fu Jian dijo: "En el pasado, cuando el rey Wu de Zhou atacó al rey Zhou, fue en contra de la tradición y la adivinación. El camino al cielo es demasiado profundo para ser comprendido.
Wu Wang Fucha y Wu Wang Sun Hao en el período de los Tres Reinos. El río Yangtze y los lagos de ambos lados, pero aún no pudieron escapar del desastre. El látigo del río Yangtze es suficiente para matarlos. ¿En qué barrera natural pueden confiar? Shi Yue respondió: "Los tres monarcas que. Los que perecieron eran malos monarcas corruptos y despiadados, por lo que es más fácil para el enemigo derrotarlos que recoger cosas del suelo.
Aunque el estado actual de Jin no tiene ninguna virtud, no ha cometido ningún acto grave. crímenes. Espero que su majestad se quede quieta por el momento y acumule comida para prepararse para los crímenes de Jin "En este caso, los ministros tienen sus propios pros y contras, y no podrán tomar una decisión durante mucho tiempo.
Fu Jian dijo: "Esto es lo que se llama construir una casa al borde de la carretera. Nunca se construirá. Debería tomar mi propia decisión".
Todos los ministros se fueron. excepto Yang Pinggong. Fu Jian le dijo: "Desde la antigüedad, sólo uno o dos ministros han decidido asuntos importantes.
Hoy en día, hay opiniones diferentes, lo que sólo perturba los corazones de las personas. Debería decidir este asunto contigo".
Fu Rong He respondió: "Hay tres factores desfavorables para atacar a Jin ahora: razones naturales no van bien, que es uno; Jin en sí no es culpable, que es el segundo; nuestro ejército ha sido derrotado. "Repetidamente en las batallas, el ejército está sumido en el caos y la gente tiene miedo del enemigo, que es el tercero. Los que dicen que Jin no puede ser atacado son todos ministros leales".
La cara de Fu Jian cambió y dijo: "¿Con quién puedo contar?" Hay millones de soldados fuertes y montañas de riquezas y armas; aunque no soy un monarca sabio, tampoco soy una persona estúpida. ¿Aprovechando las historias de éxito? ¡Que sean la preocupación del país durante mucho tiempo! ", gritó Fu Rong: "Obviamente, el Reino Jin no puede ser destruido.
El envío de tropas a gran escala ahora puede. No seas infalible. Hay más que estos.
Su Majestad favorece y apoya a los pueblos Xianbei, Qiang y Jieli, y los distribuye por toda la capital. quedan para proteger la capital, me preocupa que se produzcan cambios serios inesperados en la capital, y será demasiado tarde para arrepentirme
Si (si) mi opinión es estúpida, realmente lo es. No vale la pena adoptarlo; (en ese momento) Wang era al mismo tiempo. Una figura destacada de la época. Su Majestad a menudo lo comparaba con Zhuge Liang. En esta situación, los cortesanos acudieron a Fu Jian en busca de consejos y sugerencias. Fu Jian dijo: "Confiamos en nuestra fuerza para atacar a la dinastía Jin. Comparando las fortalezas y debilidades de ambos lados, el ataque de la antigua dinastía Qin a la dinastía Jin del Este es tan fácil como una ráfaga de viento que barre las hojas de otoño, pero la gente ¡Dentro y fuera de la corte dicen que no podemos atacarlo! ¡Esto realmente está más allá del alcance de mi comprensión!" "Texto original: En el invierno del séptimo año de Taiyuan, en octubre, el Rey de Qin celebró una reunión con sus ministros en el Salón Taiji y dijo: "He estado a cargo durante treinta años, y las cuatro estrategias han sido decididas, sólo en la esquina sureste, sin tocar al rey".
Incluidos mis soldados, Puedo conseguir 970.000. Quiero preguntarme. ¿Qué tal? El ministro Youzhu dijo: "Su Majestad es recta y no habrá guerra. Si el Señor de Jin no toma el nombre de una secta militar, morirá en el mundo. Su Majestad regresará con la nobleza china para restaurar su ciudad natal. y luego regresar al este para patrullar y capturar al emperador.
¡Este es un evento único en la vida! "Jian Xi dijo:" Ésta es mi ambición. "Shang Shuzuo Pu She Quan Yi dijo:" En el pasado, no había manera, y las tres personas benevolentes estaban en la corte, y el rey de Wu aún cambió a su maestro.
Aunque el oro está débil hoy en día, no existe un gran mal. Xie An y Huan Chong eran figuras importantes en Jiang Biao, y el emperador y sus ministros estaban integrados por dentro y por fuera.
Es imposible mirarlo desde la perspectiva de un ministro. Jian esperó mucho tiempo y dijo: "Puedes decir lo que quieras". "
El príncipe dijo: "Ahora estoy vigilando, Fu De está en Wu. Si se corta, habrá desastre.
¡Y teniendo en cuenta los riesgos del río Yangtze, es casi imposible que la gente lo utilice y lo tale! "Jian dijo:" En el pasado, el rey Wu atacó la dinastía Zhou y violó la adivinación del año. El camino al cielo está lejos y es difícil de conocer.
Tanto Fu Chai como Sun Hao estaban protegidos por Jianghu, por lo que inevitablemente fueron asesinados. Ahora, como pueblo nuestro, basta con arrojar un látigo al río para cortar su caudal, entonces, ¡en qué peligro podemos confiar! "Sí:" Los reyes de los Tres Reinos no tienen más remedio que atacar al enemigo fácilmente.
Aunque la dinastía Jin no tiene virtudes ni crímenes graves, espero que Su Majestad acumule tropas para prepararse para cualquier eventualidad. "Así que cada uno de los príncipes tiene sus propios intereses y no decidirán durante mucho tiempo.
Jian dijo: "Este llamado camino de construcción se puede completar en cualquier momento. ¡Debería tener el corazón roto! "Todos los ministros salieron, y sólo quedaron Yang Ping y Gong Rong, diciendo:" Desde la antigüedad, sólo ha habido uno o dos ministros que tomaron decisiones importantes.
Muchas personas hoy dicen que sus vidas han sido en vano Quiero tomar una decisión contigo. "Derecha:" Hay tres dificultades para reducir el oro hoy: una es que el camino al cielo no es favorable, la otra es que el país Jin está seguro, estoy cansado de luchar con los soldados y la gente tiene miedo; enemigo.
Esos ministros que dijeron que Jin Can no sería cortado eran todos ministros leales. Que Su Majestad los escuche. Jian dijo: "Lo mismo ocurre contigo". ¿Qué puedo esperar? Tengo un millón de dólares en Qiangbing, tengo una montaña de dinero; aunque no soy tu amo, no soy malvado.
¿Por qué no aprovechar el impulso agotado para derrotar a un país moribundo? ¿Cómo podemos preservar este remanente y convertirlo en una preocupación nacional? "Rong lloró.
2. Traducción al chino clásico de la batalla de Feishui [(Taiyuan) en el octavo año de otoño y julio,] el rey Qin Qian [fa 'fu', no 'hacha'] invadió a gran escala (invasión: invadir.
Ke: Invasión. Esta afirmación es desde el punto de vista de la Dinastía Jin Oriental.
Cada diez hombres adultos (D: hombres adultos) entre la gente; los niños de familias inocentes (sociedad feudal) que nacieron aparte de médicos, magos, empresarios y trabajadores) que eran talentosos y valientes y menores de 20 años fueron nombrados oficiales del ejército de Yulin (Fu Jian). (Fu Jian) también dijo: "Sima Changming (Xiaowu de la dinastía Jin del Este). El emperador) fue nombrado Shangshu Zuopu (el subjefe de la provincia de Shangshu, el máximo órgano administrativo del gobierno central) ( es: adverbio modal, que expresa una solicitud u orden), Xie An era el Ministro del Ministerio de Personal y Huan Chong era el Ministro en lo que respecta a la situación (después de la dinastía Jin El día de regresar al ejército; No está muy lejos, así que podemos construir una casa para Sima Changming con anticipación".
La familia inocente tiene más de 30.000 hijos y Zhou Qin es el maestro. Zhao Shengzhi (a cargo de documentos y libros) ) fue nombrado Joven Superintendente (nombre oficial, establecido por Fu Jian). En ese momento, ninguno de los ministros de la corte quería que Fu Jian actuara. Los discípulos a quienes se les concedió el título de General Zhuangyuan (Zhao Yin de Chang'an Jing). ), Yao Chang (el líder del pueblo Qiang y se le concedió el título de General Yang Wu) y personas inocentes le aconsejaron (que actuara).
Yang le dijo a Fu Jian: "Xianbei, (Refiriéndose a). Yao Chang), nuestro enemigo (Kan: compartir el mismo enemigo) siempre está ansioso por la guerra y el motín para realizar sus deseos. ¿Cómo podemos escuchar la declaración del plan estratégico (plan: plan estratégico)? Los niños de familias inocentes son niños de familias ricas. Familias si no están familiarizados con los militares, usarán los halagos para satisfacer sus deseos. Ya que creen en ellos y los usan, es fácil comenzar un gran evento. tener problemas futuros (aún: adverbio, "Más, armonioso", ¡es demasiado tarde para arrepentirse (usado comúnmente: demasiado tarde)! "Fu Jian se negó a escuchar.
El segundo día de agosto del primero Año de Taiyuan, Fu Jian envió a Yang Fu Rong al mando y esperó a 250.000 jinetes. Como el pionero Yao Chang, el gobernador de Yanzhou, estaba a cargo de muchos asuntos militares en Yizhou y Liangzhou. Solía construir la industria imperial con el general Longxiang, pero no se lo dejaré a otros fácilmente. ¡Tienes que trabajar duro!" El general Zuo Dou Chong dijo: "¡El rey está bromeando!" Fu Jian estaba. en silencio.
Murong Kai y Murong Shao (ambos sobrinos de Murong Chui) le dijeron a Murong Chui: "Fu Jian es extremadamente arrogante.
Muy: poderoso, serio), ¡el tío restauró el régimen de Yan Qian establecido por el pueblo Xianbei en esta operación (ZTE: declinó por un tiempo, pero luego se recuperó)! "Murong Chui dijo:" Sí, excepto tú, ¿quién puede completar la gran causa de (revivir el Reino Yan) conmigo? "El día de Jiazi, Fu Jian envió tropas desde Chang'an, con más de 600.000 soldados (infantería aquí) y 270.000 jinetes, uno frente al otro.
En septiembre, Fu Jian llegó a Xiangcheng y Liangzhou Tan pronto Cuando el ejército llegó a Xianyang, los ejércitos Shu y Han descendieron río abajo y el ejército correcto llegó a Pengcheng. Marcharon miles de millas de este a oeste, por tierra y agua, y transportaron decenas de miles de barcos de granos. El ejército de diez mil llegó primero a Yingkou (el emperador Xiaowu de la dinastía Jin del Este) emitió un edicto a Shangshu Pushe como general Lu para atacar al gobernador, con Xu y el gobernador de Yanzhou, Xie Xuan, como vanguardia, y * * * dirigió a 80.000 soldados. Junto con el general adjunto y el general de Zhonglang occidental, Huan Yi, resistieron a la antigua dinastía y enviaron al general Hu Bin para reforzar Shouyang. En ese momento, el antiguo ejército de Qin era fuerte y la capital, Jiankang, estaba conmocionada. p>
Xie Xuan entró en la habitación y le preguntó a Xie An sobre el plan. An Buji (Yiran: tranquilo y no ansioso) respondió: "Tengo otras instrucciones. "Luego, sin decir nada, ordenó a Zhang Xuan que volviera a pedir instrucciones.
Xie An luego ordenó a los carruajes y caballos que se prepararan para la villa fuera de la ciudad. Villa: villa fuera de la ciudad), donde familiares y amigos reunidos, Xie Xuan usó la villa como un juego de azar.
Las habilidades de ajedrez de Xie An generalmente no son tan buenas como las de Xie Xuan. An continuó a pie y no regresó hasta la noche.
Huan Chong estaba profundamente preocupado por la salud de la capital (raíz, parte clave metafórica de las cosas, aquí se refiere a la salud de la capital), y envió tres mil tropas de élite para protegerla; Jingzhou (al oeste de Jiankang) debería quedar como defensa.
Huan corrió hacia su séquito y suspiró: "Xie Anshi (Xie An, cuyo nombre real es Anshi) tiene talento en el templo, pero no está familiarizado con la estrategia militar". Ahora que el enemigo viene (cuelgue: próximamente), luchamos sin cesar y enviamos jóvenes sin experiencia en liderar tropas (es decir, Xie Xuan, Xie Yan y otros) para resistirlos (experiencia). Si el ejército es débil, se pueden conocer los asuntos del mundo. ¡Vamos a usar vestidos! "....En octubre del invierno, los ex Qin Yangping y Gong Rongrong atacaron Shouyang.
El 18 de octubre de ese año, capturaron al general Pinglu Xu Yuanxi y otros. Furong lo nombró para unirse al ejército ( nombre oficial, Participando en la planificación militar), Bao Guo de Henan fue nombrado gobernador de Huainan
Murong Chui capturó Yuncheng y se retiró a Shixia
Cheng Liang, el ex general. de las dinastías Qin y Wei, llevó a 50.000 soldados a estacionarse en Luojian y colocó una cerca en el río Huaihe como obstáculo para que el ejército Jin llegara al este. Xie Shi, Xie Xuan y otros abandonaron el río Luojian y se estacionaron a 40 kilómetros de distancia (. izquierda), por temor a que Cheng Liang no se atreviera a avanzar.
Hu Chuliang envió en secreto un enviado para informar a los demás (en secreto, en secreto): "El ejército enemigo ahora es fuerte (poderoso) y (Nosotros) nos hemos quedado sin comida." ¡No más tropas a la vista! "Los antiguos soldados de Qin lo obtuvieron y se lo dieron a Yangping Gongrong. Fu Rong envió a Pegasus a informar al rey de Qin Fu Jian:" El enemigo es pequeño y fácil de capturar, pero no me atrevo a huir, ¡debo atacar rápidamente! "Fu Jian dejó un ejército en Xiangcheng, dirigió 8.000 jinetes ligeros y corrió a doble velocidad hacia Fu Rong, que se acercaba a Shouyang.
El ministro principal Zhu Xu fue enviado para persuadir a Xie Shi y otros ( Dijo: cabildeo es persuadirlos para que se rindan), porque dijo (pensamiento: así dijo): "Tenemos diferentes fortalezas, es mejor rendirse rápidamente. "Zhu Xu le agradeció en privado.
3. Chino obligatorio de secundaria 2. Chino clásico
El antiguo ejército de Qin presionó y se desplegó. El ejército de Jin del Este no pudo pasar. Xie Xuan envió un enviado a Yang Rong y le dijo: "Vas a Shen solo, pero despliegas el ejército de acuerdo con el agua. Esta es una estrategia de estancamiento a largo plazo. Si puedes hacer retroceder un poco al ejército, el ejército de la dinastía Jin puede decidir el resultado." ¿No es genial? "Los generales de la antigua dinastía Qin dijeron: "Estamos superados en número. Lo mejor es contenerlos para que no puedan llegar a tierra. Esto será infalible. "Fu Jian dijo: [Solo haga retroceder un poco a las tropas. Déjeles cruzar el río en el camino. Enviaremos caballería blindada para atacar nuevamente y matar. ¡No hay razón para ser invencible!", Fu Rong pensó que estaba bien. entonces agitó la bandera de batalla y ordenó a los soldados que se retiraran. Una vez que el antiguo ejército de Qin se retiró, quedó fuera de control. Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi y otros cruzaron el río con sus tropas para atacarlos. Fu Rong inspeccionó la formación militar a caballo.
Quiero liderar a los soldados en retirada. Como resultado, el caballo cayó al suelo. Furong fue asesinado por soldados de la dinastía Jin del Este. El ejército de la antigua dinastía Qin colapsó. Xie Xuan y otros lo persiguieron hasta Qinggang.
El ejército de la antigua dinastía Qin fue derrotado. Los que se pisotean a sí mismos bloquean las montañas y los ríos en las montañas y los campos. La gente que huía escuchó el sonido del viento y el grito de las grullas. Todos pensaron que venía el ejército de la dinastía Jin del Este. No se atreven a parar día y noche. Están desesperados. viento. Cuando los soldados oyeron esto, huyeron. Zhu Xu aprovechó la oportunidad para ir a la dinastía Jin del Este con Zhang Tianxi y Xu Yuanxi. Capturaron el auto decorado con mica del ex rey Qin Fu Jian y capturaron a Shouyang. Capturaron a Bao Guo, el ex gobernador de Huainan.
Xie An escribió una publicación. Cuando se enteró de que el ejército de Qin había sido derrotado, tomó el libro con el invitado y lo puso sobre la cama. Después de eso ya no le gustó. El invitado le preguntó al respecto. Xu dijo: "El ladrón ha sido derrotado". No se sintió avergonzado ni siquiera después de retirarse.
Xie An recibió una carta de la oficina de correos. Sabía que el antiguo ejército de Qin había fracasado. En ese momento estaba jugando al Go con sus invitados. Lo colocó sobre la cama sin una expresión feliz. Continuó jugando al ajedrez. El invitado le preguntó qué era. Él respondió lentamente: "Los niños finalmente derrotaron a los ladrones". Después de jugar al ajedrez, regresó a la casa. Cuando cruzó el umbral, estaba tan feliz que ni siquiera notó que tenía el colmillo roto.
4. Para la traducción al chino clásico, el límite de caracteres de "La batalla de Feishui" de Sima Guang y "El primer libro de Xiaozong" de Chen Liang solo se puede colocar en "La batalla de Feishui".
Octubre en invierno en Taiyuan. El rey Fu Jian de Qin y sus ministros se reunieron en el Salón Taiji para discutir juntos (Fu Jian): "Desde que heredé el negocio ancestral, en los últimos treinta años, las cuatro direcciones se han asentado gradualmente, excepto en un área pequeña "En el sureste, todavía no he recibido ninguna iluminación del rey. Ahora calculo que puedo conquistarlos conmigo mismo como comandante". El supervisor del ministro, Yusuke, dijo: "Su Majestad controla el castigo del cielo y conquista al enemigo sin él. La guerra es inevitable. Si el rey de Jin no cuelga el sello de jade en la puerta de la ciudad, definitivamente huirá al mar y morirá. Su Majestad recuperará a la gente de Shenzhou y les permitirá reanudar la agricultura y el tejido. y luego regresar al este para gobernar. Logré consolar a Dai Zong. Esta es una oportunidad única en la vida". Fu Jian dijo alegremente: "Este es mi deseo". Shangshu Zuo Pushe Quanyi dijo: "En el. En el pasado, el rey Zhou de Shang era rebelde, pero Wei Zi, Ji Zi y Bigan, como los tres pueblos benévolos de Corea, el rey Wu de Zhou regresaron al ejército y se negaron a atacar. Aunque la dinastía Jin es débil, no existe. ¡Un crimen grave! Xie An y Huan Chong son personas talentosas en el área del río Yangtze. ¡En mi opinión, no pueden buscar el mal!" Fu Jian guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Caballeros, por favor expresen sus opiniones". /p>