Traducción al inglés ~ traducción de herramientas, omita

C

Cómo el diseño de las habitaciones afecta cómo trabajamos y nos sentimos

Los arquitectos han creído durante mucho tiempo que el lugar donde vivimos afecta cómo pensamos, sentimos y nos comportamos, pero ahora los científicos están dando Este sentimiento proporciona una base experiencial. Están explorando cómo diseñar espacios que inspiren creatividad, concentración y relajación.

Las investigaciones muestran que ciertos aspectos del entorno natural pueden afectar la creatividad. En 2007, Joan Meyers-Levy, de la Universidad de Minnesota, informó que la altura del techo de una habitación afecta la forma de pensar de la gente. Su investigación muestra que las exigencias más altas alientan a las personas a pensar más libremente, lo que puede llevarlas a establecer conexiones más abstractas. Por otra parte, un techo más bajo podría inspirar una perspectiva más detallada.

Además de la altura del techo, las vistas que ofrece un edificio también pueden afectar la concentración de sus ocupantes. Nancy Wells, de la Universidad de Cornell, y sus colegas descubrieron en su estudio que los niños que experimentaron el mayor crecimiento verde debido a una mudanza familiar obtuvieron los mayores avances en las pruebas estandarizadas de atención.

Utilizar la naturaleza para mejorar la concentración debería dar resultados académicos, según un estudio dirigido por C. Kenneth Tanner, director del Laboratorio de Planificación y Diseño Escolar de la Universidad de Georgia. Tanner y su equipo descubrieron que los estudiantes en aulas con vistas sin obstáculos de al menos 50 pies fuera de las ventanas obtuvieron puntuaciones más altas en pruebas de vocabulario, artes del lenguaje y matemáticas que los estudiantes cuyas aulas daban principalmente a carreteras y estacionamientos.

Investigaciones recientes sobre el diseño de iluminación interior muestran que la luz tenue ayuda a las personas a relajarse. Si esto es cierto, mantener el brillo bajo durante la cena o las fiestas puede aumentar la relajación. Investigadores de la Facultad de Medicina de Harvard también descubrieron que los muebles con bordes redondeados pueden ayudar a los visitantes a relajarse.

Hasta ahora, los científicos se han centrado principalmente en los edificios públicos. "Teníamos un número muy limitado de estudios, por lo que estábamos casi mirando a través de una pajita", dijo el arquitecto David Allison. "¿Cómo se pueden tomar respuestas a preguntas muy específicas y utilizarlas de manera amplia y general? Esa es una pregunta con la que todos estamos lidiando".

¿Cómo afecta el diseño de muebles a nuestro trabajo y nuestras relaciones?

Los arquitectos han creído durante mucho tiempo que el lugar donde vivimos puede influir en cómo pensamos, sentimos y nos comportamos, pero ahora los científicos están aportando evidencia empírica de esta emoción. Están explorando cómo diseñar espacios que promuevan la creatividad, la concentración y la relajación.

Las investigaciones muestran que varios aspectos del entorno físico influyen en la creatividad. En 2007, Joan Meyers y Levy informaron en la Universidad de Minnesota que la altura del techo de una habitación afecta la forma de pensar de la gente. Su investigación muestra que los techos más altos alientan a las personas a pensar más libremente, lo que puede llevarlas a hacer asociaciones más abstractas. Por otra parte, un techo más bajo podría inspirar una perspectiva más detallada.

Además, la altura del techo y las vistas que ofrece el edificio pueden afectar a la concentración de los trabajadores. Nancy Jing y sus colegas descubrieron que en el estudio de Cornell, los niños que experimentaron la mejora sustancial de Green en las mudanzas familiares mostraron grandes mejoras en las pruebas de atención.

Utilizar la naturaleza para mejorar el foco de atención debería ser un éxito académico. Así parece, según un estudio dirigido por Kenneth Downer, director del Laboratorio de Planificación y Diseño Académico de la Universidad de Georgia. Downer y su equipo descubrieron que los estudiantes en aulas con vistas despejadas, al menos a 50 pies de las ventanas, obtuvieron puntuaciones más altas en pruebas de vocabulario, artes del lenguaje y matemáticas que aquellos que ignoraban en gran medida las carreteras y los estacionamientos.

Un estudio reciente sobre diseño de iluminación interior muestra que la luz tenue ayuda a las personas a relajarse. Si esto es cierto en general, mantener las luces bajas en una cena o fiesta puede aumentar la relajación. Investigadores de la Facultad de Medicina de Harvard también descubrieron que los muebles con bordes redondeados pueden ayudar a los visitantes a relajarse.

Hasta ahora, los científicos se han centrado principalmente en los edificios públicos. "Tuvimos un número muy limitado de estudios, por lo que analizamos el problema casi desde adentro", dijo el arquitecto David Ellison. "¿Cómo se responden preguntas muy específicas y se aplican de manera amplia y universal? Esa es la pregunta con la que todos estamos lidiando.

Artículo

Cuando se les pide a los estudiantes y a los padres que resuelvan sus Cuando se lo clasifica en términos de importancia, el arte inevitablemente ocupa el último lugar de la lista.

La gente parece decir que la música es buena pero no importante. Con demasiada frecuencia se considera un mero entretenimiento, pero ciertamente no una prioridad educativa. Esta visión es miope. De hecho, la educación musical es beneficiosa e importante para todos los estudiantes.

La música nos dice quiénes somos. Porque la música es una expresión de sus creadores, refleja sus pensamientos y valores, así como el entorno social del que proviene. La música rock representa una forma de vida, al igual que las canciones de Schubert. La influencia del jazz que George Gershwin y otros músicos introdujeron en su música fue claramente estadounidense porque provenía de las tradiciones musicales estadounidenses. La música expresa nuestro carácter y valores. Nos da una identidad social.

La música proporciona un tipo de percepción (percepción) que no se puede obtener de otra manera. La ciencia puede explicar cómo sale y se pone el sol. El arte explora las emociones. e (emoción) significado del mismo sustantivo. Necesitamos todas las formas posibles de descubrir y responder a nuestro mundo, por una razón simple pero convincente: no existe una única manera de conseguirlo todo.

El arte es una forma de pensamiento tan poderosa como los símbolos matemáticos y científicos en la forma en que se comunican. Son la forma en que los humanos "hablamos" entre nosotros. Son el lenguaje de la civilización a través del cual expresamos nuestros miedos, curiosidades, anhelos, descubrimientos y esperanzas. El arte es la forma en que damos forma a nuestras ideas e imaginación para poder compartirlas con los demás. Cuando no damos a los niños un medio de expresión importante, como la música, los privamos del significado que expresa.

La ciencia y la tecnología no nos dicen qué significa ser humano. El arte sí. La música es para nosotros una forma importante de expresar el significado y el valor del sufrimiento, la celebración, la paz y el amor humanos.

Así que la educación musical es más necesaria de lo que la gente cree.

Cuando los estudiantes y los padres exigen que las materias se evalúen en términos de su importancia, las artes están inevitablemente al final de la lista. La gente parece decir que la música es buena, pero eso no importa. A menudo se considera puro entretenimiento, pero ciertamente no prioriza la educación. Esta visión es miope. De hecho, la educación musical es beneficiosa e importante para todos los estudiantes.

La música nos dice quiénes somos. Debido a que la música es una forma de expresión del ser humano, refleja sus pensamientos y valores, así como su entorno social. La música rock representa una forma de vida, al igual que las canciones de Schubert. El jazz influyó en George Gershwin y otros músicos para que introdujeran su música, que era claramente estadounidense porque provenía de la tradición de la música estadounidense. La música expresa nuestro carácter y valores. Nos da identidad social.

La música proporciona una percepción que de otro modo no estaría disponible. La ciencia puede explicar por qué sale y se pone el sol. El arte explora el significado de los mismos fenómenos y emociones. Una razón simple y poderosa por la que necesitamos todas las formas posibles de descubrir y responder a nuestro mundo es que no existe una única manera de conseguirlo todo.

El arte es una forma de pensamiento tan poderosa como las matemáticas, y los símbolos científicos son el contenido de la comunicación. Son la forma en que los humanos "hablamos" entre nosotros. Son el lenguaje de la civilización a través del cual expresamos nuestras preocupaciones, curiosidades, deseos, descubrimientos y esperanzas.

El arte expresa nuestros pensamientos e imaginación para que podamos compartirlos con los demás. Una vez que negamos a los niños una oportunidad importante de expresar su música, les privamos de su derecho a traducir música libremente.

La ciencia y la tecnología no nos dicen qué son los derechos humanos. El arte lo hizo. La música es una forma importante de expresar el significado y el valor del sufrimiento humano, la celebración, la paz y el amor.

Por tanto, la educación musical debe ser implementada por humanos.

E

Acampar en el campo es una excelente manera de experimentar el mundo natural con, en el mejor de los casos, un impacto mínimo en el medio ambiente. Pero cada vez más personas quieren escapar al desierto. Acampar discretamente y sin dejar rastro es cada vez más importante.

En muchos lugares no se permite acampar en zonas salvajes, especialmente en las concurridas tierras bajas británicas. Estés donde estés, busca la organización responsable de la gestión de los espacios salvajes y ponte en contacto con ellos para saber qué piensan sobre las acampadas y las políticas de refugio. construcción. Por ejemplo, acampar en zonas remotas de Escocia está bien, pero en Inglaterra se debe obtener el consentimiento del propietario, excepto en los parques nacionales.

Acampar es relajarse, dormir al aire libre, experimentar el mal tiempo y prescindir de las comodidades modernas.

Un campamento concurrido y bien equipado puede parecer contradictorio, así que busque lugares más pequeños y remotos con fácil acceso a espacios abiertos o a una playa. Mejor aún, busca un camping sin carreteras: entrar es una auténtica aventura.

Encontrar el lugar adecuado para acampar es el primer paso para garantizar un buen sueño nocturno. Elija un campamento que ofrezca privacidad y un impacto mínimo sobre los demás y el medio ambiente. Intente utilizar un lugar donde la gente haya acampado antes en lugar de crear uno nuevo. Cuando acampe en zonas boscosas, evite pararse sobre árboles muertos. Puede caer en noches ventosas. Evite los corrales y madrigueras de animales, así como las casas que puedan albergar insectos que pican. Asegúrate de tener la máxima protección en el lado de barlovento. Si enciende un fuego, enciéndalo a favor del viento desde su refugio. Considere siempre qué impacto puede tener en la palabra natural. Evite dañar las plantas. Un buen camping se descubre, no se construye; no debería ser necesario cambiarlo.

Acampar en la naturaleza es una excelente manera de experimentar el mundo natural con, en el mejor de los casos, un impacto ambiental mínimo. Sin embargo, cada vez más personas quieren escapar al desierto. Acampar discretamente es cada vez más importante. No queda rastro.

No se permite acampar en zonas rurales. En muchos lugares, especialmente en las zonas bajas y congestionadas de Gran Bretaña, esté donde esté, la organización gestiona espacios salvajes y se comunica con ellos sobre sus políticas, campamentos y construcción de viviendas. Por ejemplo, hay campamentos en zonas remotas de Escocia, pero en Inglaterra es necesario obtener el consentimiento del propietario, excepto en los parques nacionales.

Acampar se trata de relajarse, dormir al aire libre, sufrir mal tiempo y sin las comodidades modernas. Un campamento concurrido y bien equipado parece violar esto, así que busque un lugar más pequeño y remoto con espacio conveniente para sentarse, tal vez una playa. Mejor aún, busque un camping sin tráfico: para vivir una auténtica aventura.

Encontrar el camping adecuado es el primer paso para dormir bien por la noche. Elija un camping privado con un impacto mínimo sobre los demás y el medio ambiente. Intente utilizar un lugar donde sea obvio que alguien haya acampado antes en lugar de establecer una nueva ubicación. Cuando acampe en zonas boscosas, evite pararse debajo de árboles muertos en las noches de viento. Evite las madrigueras donde los animales están activos y los nidos donde pican los insectos. Asegúrese de tener la protección más segura en el lado de barlovento. Si enciende un fuego, quédese cerca de una casa que esté a favor del viento. Considere siempre su impacto en el mundo natural. Evite dañar las plantas. Si encuentra un buen camping, no debería ser necesario hacer cambios.