Generalmente, es la primera impresión que un artículo da a los lectores además del título. La calidad del resumen del artículo afecta directamente la tasa de recuperación, el volumen de lectura y la frecuencia de citas del artículo. En términos generales, se requiere un párrafo para completar un resumen en inglés. En circunstancias especiales, se puede dividir en dos o tres párrafos, pero es mejor no exceder los tres párrafos. La extensión suele ser de entre 200 y 300 palabras.
Notas sobre la redacción de resúmenes en inglés:
1. El resumen en inglés tiene una estructura rigurosa, expresión concisa y semántica precisa. Trate de utilizar oraciones cortas y utilice oraciones largas con precaución.
2. Se debe utilizar la expresión en tercera persona y el verbo predicado debe estar en tiempo presente, presente perfecto o pasado simple. Los tiempos compuestos como el progresivo básicamente no se utilizan.
3. La voz del resumen en inglés puede ser activa o pasiva. Los artículos académicos prescriptivos suelen utilizar la voz pasiva para resaltar la información. Sin embargo, debido a que la voz activa se expresa con mayor claridad, algunos lugares ahora requieren voz activa.
4. Cuando se utiliza el papel como tema para describir la descripción general del artículo, se utiliza comúnmente el tiempo presente: Este artículo tiene como objetivo centrarse... Y cuando se utiliza el estudio para describir el mismo contenido, lo simple. El tiempo pasado se usa comúnmente: Esta investigación de investigación.
5. Cosas que no se permite que aparezcan, como palabras poco comunes, ilustraciones, tablas, fórmulas matemáticas, ecuaciones químicas, signos de puntuación chinos, demasiados adjetivos, información general irrelevante, autoevaluación, etc.