En primer lugar, me resultó difícil entender lo que leí porque la mayoría de las palabras en inglés tienen más de un significado. Además, me resulta difícil escribir en inglés auténtico o traducir del chino al inglés auténtico. Finalmente, no puedo expresarme verbalmente en inglés porque no tengo oportunidad de comunicarme con hablantes nativos de inglés. Aunque suelo leer en voz alta, no es una forma eficaz de mejorar mi inglés hablado.
Pero no he perdido la fe en superar estos obstáculos. Me acerco al vocabulario inglés de dos maneras. Primero, trato de comprender y recordar el significado específico de una palabra tal como aparece en su contexto. En segundo lugar, amplié mi vocabulario memorizando diccionarios. Para superar el chinglish, intento pensar directamente en inglés. Aunque todavía no tengo oportunidad de comunicarme con hablantes nativos de inglés, he mejorado mi inglés hablado escuchando radio en inglés y escribiendo composiciones en inglés. Este expediente resultó eficaz.
Al igual que otros estudiantes de inglés, encontré muchas dificultades para aprender inglés. En primer lugar, me resulta difícil entender los artículos en inglés porque la mayoría de las palabras en inglés tienen más de un significado. Además, me resulta difícil escribir inglés idiomático o traducir chino al inglés idiomático. Finalmente, no puedo expresarme verbalmente en inglés porque no tengo oportunidad de comunicarme con hablantes nativos de inglés. Aunque a menudo leo en voz alta, esto no resulta ser una forma eficaz de mejorar mi inglés hablado. Pero no perdí la fe en superar estos obstáculos. Tengo dos enfoques para el vocabulario en inglés. Primero, trabajo duro para entender y recordar lo que significa una palabra en una situación específica. En segundo lugar, amplié cuidadosamente mi vocabulario. Para superar el chinglish, intento pensar directamente en inglés. Aunque no tengo la oportunidad de comunicarme con hablantes nativos de inglés, mejoro mi inglés hablado escuchando radio en inglés y composición en inglés. Este enfoque ha demostrado ser eficaz.