Sinónimos:
Con los pies en la tierra - real, real, serio
Explicación básica:
Explicación de la palabra jiǎo tā shi dì ㄐㄧ ㄠˇ ㄊㄚㄕㄧㄉㄧˋ
Con los pies en la tierra (con los pies en la tierra)
(1). Capítulo 22 de "Viaje al Oeste": "¡Te mataré, monstruo! ¡Sube! ¡Es fácil luchar contra este lugar alto con los pies en el suelo!" Sueño de taro a fuego lento": "Pero siento que mi cuerpo es más liviano que una hoja, es como caer entre las nubes y la niebla, con el sonido del viento en tus oídos, concertar una cita para cocinar y mantener los pies en la tierra. "Notas de viaje de Xu Jie": "La razón por la que este pie puede permanecer en el suelo, y resulta que está en este lugar, es porque el otro pie está firmemente plantado en el suelo". p>(2). Metáfora de hacer las cosas con seriedad y con los pies en la tierra. Volumen 18 de "Registros históricos" de la dinastía Song de Shao Bowen: "El público le preguntó a Kang Jie: '¿En qué se parece cierta persona a un ser humano?' tercer capítulo de "Kanker" de Yuan Sun Zhongzhang: "Da Gu Debes tener los pies en la tierra. Necesito conocer tu verdadera naturaleza". "La decisión de salvar a la nación" de Yan Fu: "Para desarrollar la sabiduría de una persona, él debe comenzar desde lo áspero hasta lo fino, desde lo obvio hasta lo profundo, capa por capa, y luego tener los pies en la tierra. Puede pensar con claridad y distinguir entre el bien y el mal ". "Sorrow and Joy·Fly" de Yuan Ying. : "No es un soñador divorciado de la realidad, ni un conversador, sino un luchador con los pies en la tierra."