Traducción dramática al inglés

Escena 1: La casa de Caperucita Roja

Mamá: (Mamá sostiene una canasta y pone la fruta morada sobre la mesa en la canasta)

Caperucita Roja: (canta una canción y corre feliz Entra) Hola mamá, ¿qué estás haciendo?

Mamá: (poniendo la fruta en la canasta y diciendo con el corazón apesadumbrado) Abuela. Aquí hay algunas manzanas y plátanos para la abuela. Llévaselos a la abuela.

CaperucitaRoja: (sosteniendo la canasta y asintiendo) ¡OK!

Mamá: (mirando a Caperucita Roja con cariño) Pórtate bien. Para prestar atención.

Caperucita Roja: Sí, madre. Adiós, mamá.

Mamá: Adiós. Miel.

Escena 2: En el camino

(Un estallido de música suave de lejos a cerca, Caperucita Roja saltó hacia las flores y plantas con una canasta en el brazo.)

Caperucita Roja: ¡Guau! Flores, ¡qué bonitas son! (Dejando la cesta y recogiendo flores) Una flor

Dos flores, tres flores.

Lobo: (Lobo sube al escenario al ritmo de la música profunda) Soy un lobo. Tengo hambre. (mirando a su alrededor) Esto es todo.

Alete Montando Goode. ¡Hola! Redrid Dingood Jr. ¿adónde vas?

(Saludo astuto a Caperucita Roja)

Caperucita Roja: (tocándose las coletas y respondiendo inocentemente) Ve a casa de la abuela.

Lobo: (hablando solo) Soy la abuela menor. Pero... (a Caperucita Roja) ¡Oye, mira!

6 patitos.

CaperucitaRoja: (Bailando con la música y seis patos)

Lobo: (escondiéndose en silencio detrás de un gran árbol)

CaperucitaRoja: (Deja de bailar) ¡Hola! Bebé, ¿cómo estás?

Seis Patos: Estamos bien. Gracias. ¿Adónde vas?

Caperucita Roja: Ve a casa de la abuela. Oh, tengo que irme, adiós.

Seis Patos: Adiós.

Escena 3: Casa de la abuela

Abuela: (Jadeando, caminó hacia la cama, luchó por sentarse en la cama, jadeó, bostezó y lentamente se acostó en la cama.)

Lobo: (saliendo de detrás del árbol, hablando) Ahora tengo mucha hambre. (Buscando) ¿Dónde está el caballo grande?

¿Casa? (Al público alegremente) Ahhh, aquí está. (Toca la puerta) Bang, bang, bang.

Abuela: ¿Quién?

Lobo: (haciéndose pasar por Caperucita Roja, moviendo la cola con orgullo) Soy yo. Xiao Hong.

Conduce bien.

Abuela: (levantándose mientras habla) Pasa, pasa.

Lobo: (camina hacia la cama con orgullo) Abuela, te escucho.

Abuela: (Agarrando su ropa presa del pánico, mirándola fijamente, gritando, obligándola a rodar de la cama al suelo)

El lobo gris se tragó a la abuela.

Lobo: (dando palmaditas en su vientre con orgullo y levantando el pulgar) ¡Delicioso! Me voy a dormir. Pequeño Redridin Goode: (llamando alegremente a la puerta) Abuela. Abuela..

Lobo: (disfrazado de la voz de la abuela) ¿Quién es?

Caperucita Roja: Soy yo, Caperucita Roja. ¡Qué alcance!

¡Ruido!

Lobo: Pasa, pasa.

CaperucitaRoja: (salta, deja la canasta sobre la mesa, camina hacia la cama y retrocede unos pasos) ¡Oh! ¿Qué son las orejas grandes?

lobo: puedo escuchar tu dulce voz.

Caperucita Roja: ¡Guau! Bravo.

Lobo: Puedo ver tu hermoso rostro.

¡Ay! algo.

Lobo: Quiero abrazarte.

Caperucita Roja: (arrodillándose frente a la cama, tomando la mano de Lobo, tocándola y diciendo) ¡Mira! ¿Qué?

Lobo: (salta de la cama y dice) ¡Te voy a comer!

Caperucita Roja: (corriendo desesperada) ¡Oh! no quiero! no quiero!

Lobo: (Persiguiendo a Caperucita Roja, preparando comida, dándole palmaditas en la barriga) Está tan delicioso que todavía estoy durmiendo.

Me gusta dormir.

Cazador: (levantando el arma, como buscando) ¿Dónde está el lobo? ¡Mirar! Un Dúo... (abriendo la puerta) Ya viene el lobo

Duerme.

Lobo: (haciendo un zumbido)

Cazador: (recogiendo el arma y luego bajándola) ¡Qué gran estómago! (Tocando el vientre del lobo) La abuela y el pequeño

Caperucita Roja están dentro. Debo apurarme. (Zi toma las tijeras de la mesa y las levanta) ¡Mira! Tijeras.

Cortar, cortar, cortar.

Abuela: Gracias.

Hunter: Abuela, dame un hilo.

Caperucita, Dame algunas piedras.

Abuela: (trae aguja e hilo de la mesa morada)

Caperucita Roja: (trae unas piedras) Uno, dos, tres.

Cazador: (Pon pequeñas piedras en la ropa del lobo)

Abuela: Yo me las pondré.

Hunter: (coge el arma) ¡Vaya, levántate!

Lobo: (se levanta, sujetándose su gran barriga con ambas manos) Mystomachissoheavy.

Cazador: ¡Gran lobo salvaje, levanta tus armas!

Lobo: (corriendo y hablando) ¡Ayuda! ¡No me pegues!

Hunter: (disparando) ¡Bang, bang!

Lobo: (Caído)

Cazador: El lobo malo está muerto.

Caperucita Roja y abuela: ¡Sí! Gracias.

Caperucita Roja, abuela y Cazador (inclinándose juntos): Gracias.