Rápido significa rápido.
Por ejemplo, si conduces rápido, utiliza conducir rápido.
Rápido significa actuar con rapidez y sin demora.
Por ejemplo, terminar mis tareas rápidamente
Hablar rápido significa que hablar rápido es más apropiado.
Cuando dices "rápido" en inglés, ¿deberías usar rápido o rápido?
Creo que rápido se refiere a rápido con diferente énfasis.