El pinyin de "hombro" es jiān
hombro (jiān) es un carácter chino común (carácter de primer nivel), un carácter pictofonético, y se vio por primera vez en inscripciones en huesos de oráculos. . Originalmente significa la parte al lado del cuello y encima del brazo. Las personas suelen llevar cosas sobre sus hombros, por lo que tiene el significado de hombro y carga. Se amplía además para incluir el significado de nombramiento y nombramiento. Hombro, un carácter fonético. La palabra "hombro" es originalmente un carácter pictográfico, y las inscripciones en huesos de oráculo se asemejan a la forma de un omóplato. El carácter "肉" se añadió más tarde para convertirse en el carácter pictofonético "?", que comúnmente se escribe como "hombro". "?" y "hogar" son la forma del pictograma de "hombro" después de que el texto original fuera distorsionado y no tienen nada que ver con el "hogar" de la puerta.
La palabra "hombro" se utiliza comúnmente en generaciones posteriores. "Shuowen" tiene el carácter de sello "?", que dice: "?, 髆. De la carne, pictográfico. Hombro, el hombro habitual proviene de la casa". También: "髆, la armadura del hombro es la". omoplato. La gente suele llevar cosas sobre sus hombros, por lo que tiene el significado extendido de cargar con los hombros y cargar. Por extensión, tiene el significado de designación y designación. "Libro·Pangeng" "No puedo asumir buenos bienes". Kong Yingda Shu dijo: "No nombraré a personas codiciosas de bienes".
"El quinto año de Zuo Zhuan·Huan Gong" " Ojalá Danshe Wang Zhongjian ", el rey también sea capaz de asuntos militares". "Luo Shen Fu" de Three Kingdoms Wei Cao Zhi "Si los hombros están afeitados, la cintura es tan sencilla como se esperaba" Capítulo 38 de "Los héroes de". Hijos e Hijas": "No hay hombres ni mujeres, se codean y están apiñados." Ru Zhijuan. "Lirios" "Llevaba una pistola en un hombro y una balanza en el otro, llevaba una canasta de huevos; su mano izquierda y una gran olla en su mano derecha, y vino resoplando y resoplando."