Dusk
Autor: Shu Ting
Dije, escuché unos suaves pasos detrás de mí.
Dijiste que la brisa besaba el camino que recorrí.
Dije, las estrellas son tan coloridas como fuegos artificiales.
Dijiste que mis pestañas están cubiertas de polen.
Dije, Xiao Zhiju cerró sus ojos somnolientos.
Dijiste que Tuberose ha vuelto a abrir capas de tu corazón.
Dije, este es un final de primavera vibrante.
Dijiste que ésta es una noche encantadora y embriagadora.
Datos ampliados
Puede que no mucha gente conozca "Crepúsculo" de Shu Ting. Este poema fue escrito por el autor a finales de los años 1980. Es un poema tradicional nebuloso absolutamente famoso pero absolutamente clásico y absolutamente hermoso.
La poeta utilizó las técnicas de escritura de la poesía simbolista temprana, y cada frase tiene un objeto específico correspondiente. El poema se puede leer literalmente en blanco y negro, pero lo único que se puede entender es la superficie. Si no estiras tu imaginación, no tienes idea de lo que el autor intenta decir. Éste es el genio de la poesía simbolista.
Solo te deja ver la superficie del texto, pero no te permite conocer el significado más profundo del autor. Tienes que crear tus propias asociaciones a través de la superficie de la contraparte objetiva que ella te pasa, completando así un viaje de lectura espiritual.
El "yo" y el "tú" del poema pueden imaginarse como una poeta y su amante, o ella y el mundo de un experto, o la autora y su mundo (suponiendo por el momento que sea ella). y su amante). Diálogo espiritual de un experto).