Título de la canción OP: ¡Sueño del sueño! パティシエール
Título de la canción OP Traducción al chino: ¡El pastelero hace que los sueños broten!
OP el nombre de la canción romaji se pronuncia: yumenie-ru! pathishie-ru
Letra - Kumiko Aoki, compositor y arreglo - Watanabe
Producción - Aoki Kiji (コロムビloggingミュージックェンタティㄇ)
Singing-Five True Beauties
Versión completa de la letra (japonés más kana chino Romaji)
============ ==================================
ふわふわふんわりぁま)くてとろけちゃ
Suave, suave, suave, es tan dulce como derretirse
Afortunadamente (しぁわせをぁげるよよ) のパテ p>
Shiawasewaageruyo yumeironopathishie-ru
<. p> , ¡Vamos, はぴねすmade! )Pastel de fresa y frambuesa, pastel de almendras feliz, ¡listo!
(itigohurejye amphuranbowa-zu, hapihapimakaron, hapinesumade go!)
チャンスのとびらぁけた(とき) から
Levántate tan pronto como se abra la puerta de la oportunidad
chansunotobira hiraketazikara kibunjoujou(joujou)
よぅこそスィーツの国(ぉぅ).こく) へ
Bienvenido al reino de los pasteles
youkoso sui-tunooukokuhe
Al principio (はじめはね、ヘタッピでもメゲズに々), progresa
Incluso si no eres bueno en eso, no te rindas y trata de mejorar cada día.
Hazimehane, hetappidemo. ¡megezunihibishouzin!
"Negativo (ま) けるな! "あたし"
"¡No te rindas! Yo"
¡Makluna! Atashi
ぃつもみんなにたすけられてたぁりが
Siempre recibo tu ayuda y te estoy muy agradecido.
itumominnanitasukerateta arigatoune
そのたびガンバル気きなる
Siempre me preocupo por animarme a mí mismo.
Sonotabiganbarukininaru
ハートがね, よろこ) ぶと (ふしぎ )なチ)
Estoy feliz porque el poder de crear milagros viene de dentro.
yorokobuto hushiginatikarawone·ha-togane
Sentimiento (かん) じてしまぅ!
¡Todos lo creen!
kanziteshimau!
El molino de mis sueños (みが) けばひか) るるたからもの)
Mi sueño es un tesoro que puede brillar siempre que esté pulido.
Mi sueño migakebahikarutakaramono
Préstamo justo (か) して!
¡Hada, préstame tu poder!
¡Hada Tikarakasht!
(シフォン、セ?シボン、ジュレ、ボンジュール、はつらつフルーツ、らぶりー¡vamos!)
Chifón, Cest Si Bon, gelatina, eres bueno. , fruta vibrante Lindo ir !
(shifwon,se shibon,jure,bonju-ru,haturatuhuru-tu,raburi-made go!)
なきたくなっても笑(ぇがぉ) になれるMagic (る
Incluso si no lloras, se convertirá en una sonrisa.
nakitakunattemo egaoninarerumahou
“Yummy(ぉぃ)”!ををつくるってぉもぃり🀝 (たの) し
"¡Es tan delicioso!" Crea uno feliz
wotukurutte omoikkiritanoshiine
ふわふわ.ふんわりぁま)くてとろけちゃ
Suave, suave, suave, es tan dulce como derretirse.
huwahuwahunwari amakutetorokechau
Por suerte (しぁわせをぁげるよよ) のパテ
¡Un pastelero feliz y soñador! !
shiawasewaageruyo yumeironopathiie-ru
Versión previa (よしゅぅ), versión de revisión (ふくしゅぅ), versión autónoma (じしゅゅトレ)
Vista previa , revisión, entrenamiento personal, entrenamiento especial, todo esto debe hacerse.
yoshuu, hukushuu, zishutore, tokkun hekotarechau
でも, でも, スイーツはダイスキ!
Pero aun así, ¡los dulces siguen siendo mi comida favorita!
¡Demostración demostración sui-tuhadaisuki!
ガンバリを かさ ねれ124000 Te deseo buena suerte (しふく )のミル.
¡Vamos! ¡Diviértete haciendo postres de pastel en capas!
ganbariwokasanereba Shi huku(Shi huku)nomirukure-pu
Completa (かんせぃ) させる!
Listo.
¡Kansai Zeru!
El futuro que espero (みらぃのサポーターだよね)
Mis deseos respaldan mi hermoso futuro.
Mi deseo mirinosapo-ta-dayone
Merci(メルシー)Ahora(ぃまのぁたし)!
¡Gracias, seguiré trabajando duro!
merci(merushi-)gen zai(IMA)no atashi!
(¡Adelante!) ¡Los rollos de merengue de pastel están listos para usar!
(suhure, ganasshu, banira, mirufwi-yu, harebaremerenge, fwanshi-made go!)
大刀(たぃせつ) なのはだぃすきののま) んんんんんんんんん12435
Lo importante es que en él se puede disolver el amor.
taisetunanoha daisukinomannaka
"ぅれXi"!をつくりだすすすさぃのぅののたねくたねねのねのねね12
“¡Feliz! Tengo un talento creativo natural
ureshii!
くるくるくるりん げんき) をカ(まき).
Kurukururin, este talento implica salud física
kurukururin genkiwomakikonde
ファンタジスタ.になれるQuien (だれ)でもがプ?
¡Cualquiera puede soñar con convertirse en una estrella!
きらきらきらりんちっちゃなはねひろ
Las diminutas alas dispersas de Kirakira Tsukishima Kirara. p>
kirakirarin ticchanahanehiroge
スィーツのmiracle (きせき) をふりまくのェスプ
El mejor postre lleno de milagros contagia felicidad
sui-tunokisekiwo hurimakuno esu Puri-zu
なきたくなっても笑(ぇがぉ) になれるMagic(る
Incluso si no lloras, se convertirá en una sonrisa
nakitakunattemo egaoninarerumahou
"Yummy(ぉぃ)"!ぉもっきり🀝 (たの)"
"¡Qué delicioso! "Crea uno feliz.
oishii! wotukurutte omoikkiritanoshiine
ふわふわふんわりぁま)くてとろけちゃ
Suave, suave, suave, es como derretirse Solo tan dulce
huwahuwahunwari amakutetorokechau
Color afortunado (しぁわせをぁけるよ) (ぃろ) のパ! ¡Un pastelero!
Shiawasewaageruyo yumeironopathishie-ru! divertido y divertido
(itigohurejye amphuranbowa-zu, hapihapimakaron, fun fun)
Sueño (ゆめ) にェール!
¡Que brote el sueño /p>
Moon Bay! !
Nota: 1: Gracias al internauta Yangchun Baixue 1900 por proporcionar la letra en kana y romaji japonés; el internauta doudusi proporcionó la traducción al chino ydrink la modificó y editó. 2: En la traducción china, las palabras chiffon, Cest Si Bon, jelly y Bonjour provienen del inglés y del francés.
Nota 3: En la traducción china, la palabra ganasshu proviene del francés, se refiere a una especie de. comida
Nota 4: En la traducción china, "Kuru Kuru Kururin" y "Kira Kira Tsukishima Kirara" son onomatopeyas y pueden reemplazarse directamente por letras en inglés sin traducción.
Nota. 5: Esta canción es cantada por Mayumi Gore, no por Hayao Toyosaki. ¡Es パティシェール, no 梦にェール!, así que no te confundas.
===========================================< / p>
ED『ちごのミラクルル』
Canción--compuesta por Yukina Sugihara--compuesta por Kumiko Aoki--compuesta por Yuki Yoshino--arreglada por Yuji Suzuki.
Universidad de Shile
Soy de Ruru, soy japonesa
Noticias de la Paz Mundial
Saha Gakuru Yumei Gahama Chiru
me mu i mei estoy viva desde hace muchos días
Mamá, tengo que irme
Alada Ri Ada Ku Daiyiwosurimugamujuu
Entonces Abi vino a Suge
Nangdagaga Akushdak Domayika
Miru Kururuma Chigaruru
Rey n Dokurodeshkiyo
Amazu Uga Dorai Miru
Talosh n gaho lada jiyo
Bani rajangda sho ko rajangda
Hongjin Kiro Hongjin Kiro
Soy de Ruru, soy japonés
yu me ga ka ra wo pa ti阏士如
Hewogakowayudandaiyiwodaiku
kusu Kusu do zanlokudai abukure
Nuevos productos picantes Baiyi amolu aludaka so se fruit o ga
kiramekuro kakayaku Luo
Sui Abiwarawu Li Donglei Ji Wo Laru
Lamida Mojira Day Damu Rishrai Iselei
Miluku Ruru machikaruru
xi awasero shilebiyo
yo lo ku bi mo ta lo shi mi mo
min ra to i rei ba ku yu dei yo
ba ri ra rang da sho ko ra rang da
Tianshan Road Hare Demiyi
Soy de Ruru, soy japonesa
No sé lo que eres hablando de
Mila Kururu Machi Karuru
Amokuro Ho Shitenji
p>Un Wu en China no puede menospreciar a un Wu en xi
Ajá a Lobra Asurupa
Mila Kururu Machikaruru
p>Rey n Dokurodeshkiyo
Amazu Ugadorayimiru
Talosh n Gahoradajiyo
p>Bani Rajangda sho ko Rajangda
Universidad de Shile Universidad de Shile
Soy de Ruru, soy japonés
Noticias de la Paz Mundial
yu me ga ka ra wo pa ti阏世如