Un día, el viento le dijo al sol: "Mira a ese hombre que camina por el camino. Puedo quitarle el manto más rápido que tú".
Un día, el viento le dijo al sol Di: "Mira a ese hombre caminando por el camino. Puedo hacer que se quite la capa más rápido que tú".
"Ya veremos", dijo el Sol. "Te dejaré probarlo primero."
("Esperaremos y veremos", dijo el sol. "Te dejaré probarlo primero".
Entonces el viento intentó que el hombre se quitara el manto. Sopló y sopló, pero el hombre sólo apretó más su manto.
Entonces el viento intentó que el hombre se quitara el manto, y sopló. . Pero el hombre se apretó más la capa.
"Me rindo", dijo al fin el viento "No puedo quitarme la capa". . El hombre pronto tuvo calor y se quitó la capa.
("Me rendí", dijo finalmente el viento. "No pude lograr que se quitara la capa". Entonces el sol lo intentó. . Lo bronceó todo lo que pudo, y pronto el hombre se quitó la capa porque tenía calor)
.