La pronunciación de autocompasión es zì yuàn zì yì.
Interpretación: El significado original es lamentar los errores y corregirlos uno mismo, pero ahora solo se refiere al arrepentimiento.
Fuente: "Mencius·Wan Zhang I": Tres años después, Taijia se arrepintió, sintió lástima de sí mismo y se mudó a Tongchu Ren para ser un hombre justo. Tres años después, escuchó las instrucciones de Yi Yin. y regresó con Bo. ?
Traducción: Después de tres años, Taijia se arrepintió, se culpó a sí mismo, aprendió benevolencia y cambió su comportamiento en Tongyi. Durante los tres años, escuchó las enseñanzas de Yi Yin y regresó a Tongyi. emperador hasta el fin de los tiempos.
Uso: forma combinada; usado como predicado, adverbial, atributivo;
Ejemplo: No pudo evitar sentir lástima de sí misma cuando se vio en tales problemas a pesar de sus buenas intenciones.
Sinónimos de autocompasión - menospreciarse
Definición: Subestimarse demasiado, describir una baja autoestima.
Fuente: "Disciplina extranjera" de los Tres Reinos·Shu·Zhuge Liang: "Es sinceramente apropiado abrir Zhang Shengting, honrar el legado del difunto emperador y magnificar el espíritu de ideales elevados. No es apropiado menospreciarse, citar la injusticia y bloquear la lealtad y la amonestación.
Traducción: (Su Majestad) Realmente debería ampliar el conocimiento de los sabios para llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador. e inspirar las ambiciones de personas con ambiciones elevadas. No debes subestimarte y decir cosas inapropiadas, de modo que bloquee la forma en que las personas persuaden a las personas fielmente.
Uso: como predicado y objeto tiene un significado despectivo.
Ejemplo: Mientras trabajes duro, no conseguirás nada. Tampoco te menosprecies.