Traducción general de los países británicos y americanos

Stonehenge (Stonehenge):

Es un conjunto monumental compuesto por enormes piedras en la llanura de Salisbury, en el suroeste de Inglaterra, fue construido en el Neolítico. Generalmente se cree que Stonehenge se utilizó con algún propósito religioso.

Los celtas explicaron:

Los celtas llegaron a Inglaterra en tres oleadas, la primera oleada vino de los gaélicos, la segunda oleada vino de Britton y Berger, llegaron a Inglaterra alrededor del 150 a.C. Los celtas eran agricultores experimentados. Las tribus celtas estaban formadas por antepasados ​​de las Tierras Altas de Escocia, Irlanda y Gales, y sus lenguas eran la base del galés y el gaélico. Creían en los druidas.

Guerra de las Rosas Guerra de las Rosas -

La Guerra de las Rosas se refiere a los años 1455 a 1485 entre la dinastía Lancaster, simbolizada por las rosas rojas, y la familia York. simbolizado por rosas blancas. Enrique Tudor, descendiente del duque de Lancaster, ganó la batalla de Boswarne en 1485 y obtuvo el derecho a gobernar el país, conocido en la historia como la dinastía Tudor. Desde estas guerras, el feudalismo inglés ha sufrido un golpe fatal. El poder de la gran nobleza medieval se redujo considerablemente.

Thatcherismo

Las elecciones de 1979 devolvieron al poder al Partido Conservador y Margaret Thatcher se convirtió en la primera mujer Primera Ministra en la historia británica. Su política, ampliamente conocida como privatización corporativa, utilizó la política monetaria para controlar la inflación, debilitar a los sindicatos, fortalecer la economía de mercado y fortalecer la ley y el orden.

Monarquía constitucional -

Este es un sistema político que se implementó en Gran Bretaña durante la Revolución Gloriosa de 1688. Según este sistema, una monarquía constitucional es superior a una monarquía absoluta. Legalmente hablando, el monarca tiene muchos privilegios, pero de hecho, el poder real del monarca se ha reducido considerablemente. Hoy en día, la Reina sólo ejerce poder consultivo sobre los miembros de su gabinete. Ella está en el cargo, pero no en el poder. El poder real está en manos del Parlamento o, para ser más precisos, en manos de la Cámara de Representantes.

Comprueba si es la traducción que quieres. Creo que puedes seguir traduciéndola si es posible.