Habitación X, Edificio X, xx Jardín/Comunidad
Pregunta 2: ¿Cómo se dice jardín en inglés?
Pregunta 3: ¿Cómo traducir "comunidad" al inglés? Expresión estándar: comunidad.
Espero adoptarlo
Pregunta 4: Diseño de jardines ¿Cómo se dice diseño de jardines en inglés?
Chino: Diseño de jardines
El jardín está bien diseñado.
El jardín está muy bien diseñado y distribuido.
Las parcelas privadas y los espacios públicos promueven el debate público sobre el diseño de jardines. El evento cuenta con un foro.
Las actividades del foro en jardines privados y espacios públicos promueven el debate público sobre el diseño de jardines.
Él diseñó este jardín.
Él diseñó este jardín.
Pregunta 5: Traducir la dirección de la casa en inglés: Edificio 12, Edificio 2, xxx (Garden), distrito de Baoan, Shenzhen; A. Traducir la dirección de la casa en inglés: Edificio 12, Edificio 2, xxx ( Jardín), distrito de Baoan, Shenzhen A.
Respuesta:
Habitación A, piso 12, edificio 2,
jardín XXX, distrito de Baoan,
ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong ,
p>
China
(No olvides rellenar el código postal)
Explicación”
1 ) Las direcciones en inglés están ordenadas de pequeña a grande, es decir, escriba primero el número de habitación, luego escriba Edificio XX, Jardín XXa...;
2) Imprima o escriba a mano la línea de dirección en inglés por línea;
3) Si desea garantizar la entrega segura del correo electrónico al responder, se recomienda encarecidamente que escriba la dirección china en el reverso del sobre o en la posición adecuada correspondiente mientras escribe la dirección en inglés. dirección, o imprímala en una nota y envíela con el correo electrónico, y solicite a la otra parte que pegue la dirección china debajo de la dirección en inglés o correspondientemente al responder Ubicación para evitar errores en la entrega del correo
4) Don; No olvides ingresar el código postal local;
¡Buena suerte con tu correo!
Pregunta 6: Por ejemplo, la habitación 102, un edificio en el lado este de cierto jardín en una determinada ciudad.