Tres o cuatro frases: No creas que el camino es accidentado, simplemente me encanta el fuerte sonido de las varas de bambú golpeando el suelo. Es decir, lo que dijo en "Ding Feng" "¿Quién tiene miedo?" "Vete a casa, Ren Pingsheng" "Sin lluvia, sin sol" significa lo mismo: afrontar la vida con sabiduría y mentalidad abierta. Esto podemos entender que la función de la palabra "fuerte" es contrastar con tranquilidad, porque es muy ruidoso, en segundo lugar, significa que el paso es firme, y el paso firme es naturalmente un reflejo de su estado mental; notas. Responda la segunda pregunta con precisión. La palabra "fuerte" describe vívidamente el sonido fuerte y poderoso producido por la colisión del bastón y la piedra, que contrasta fuertemente con la tranquilidad bajo la luz de la luna en Dongpo; Determinación del autor en la vida dura. Fe y optimismo.
Traducción Dongpo de Su Shi
Las dos primeras líneas del poema de Su Shi describen el paisaje y las dos últimas son líricas ("sin duda" significa "giro", "amor propio" significa "armonía", incluido el tema). Las dos primeras frases describen la escena después de la lluvia en Dongpo. La luz de la luna es brillante ("la luz de la luna es clara") y el ambiente es tranquilo ("los peatones caminan como salvajes"), creando una concepción artística pacífica y clara. Tenga en cuenta que aunque este poema fue "compuesto cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou", las dos primeras frases de la obra no son tristes. Y este "contraste" es una parte importante para comprender el tema: el autor quedó relegado, pero las escenas que escribió son muy claras, naturalmente relacionadas con sus pensamientos y sentimientos, reflejando o contrastando su estado de ánimo. Entonces, la respuesta a la pregunta 1 es: "La primera oración es el presagio de todo el poema. Representa una imagen de una noche iluminada por la luna en la ladera este después de la lluvia, creando una atmósfera tranquila para reflejar el claro reino espiritual en la mente del autor. ." Por supuesto, siempre y cuando la respuesta vaya al grano y tenga el significado correcto.