1. Diferencias ortográficas: Existen diferencias significativas en la ortografía entre el inglés británico y el inglés americano. Por ejemplo, "color" es la ortografía estándar en inglés británico, mientras que "color" es la ortografía en inglés americano. De manera similar, "program" es más común en inglés británico, mientras que el inglés americano prefiere "program". Esta diferencia de ortografía refleja diferencias en los orígenes léxicos y el desarrollo histórico de los dos idiomas ingleses.
2. Características de la pronunciación: Existen diferencias obvias entre el inglés británico y el inglés americano. El inglés británico suele tener una pronunciación suave y pocos cambios de entonación, mientras que el inglés americano es conocido por su cadencia. Además, algunos fonemas se pronuncian de manera diferente en los dos idiomas ingleses. Por ejemplo, el sonido "th" se pronuncia /θ/ en inglés británico y /e/ en inglés americano.
3. Uso del vocabulario: el inglés británico y el inglés americano también tienen diferencias en el uso del vocabulario. Aunque ambos ingleses tienen un vocabulario amplio, algunas palabras pueden tener diferentes significados o usos en los dos idiomas. Por ejemplo, "biscuit" en inglés británico se refiere a cualquier tipo de galleta, mientras que en inglés americano solo puede referirse a galletas pequeñas y saladas. Esta diferencia puede dar lugar a malentendidos en la comunicación entre idiomas.