¿Cómo traducir Girl Crush al inglés?

¿Cómo traducir "chica enamorada" al inglés?

Crush significa colisión, lo que significa muy nervioso. Por ejemplo, si te gusta alguien pero la otra persona no sabe si le gustas, estarás muy nervioso. Crush aquí significa "amor no correspondido".

El amor secreto de una chica significa "amor no correspondido"