Esta es una frase con expresión emocional entre líneas.
Si sucede en una escena donde hombres y mujeres están coqueteando y son ambiguos, se puede traducir como abrázame y bésame. En resumen, es expresar la intención de un contacto cercano entre sí.
Si estás contando una historia trágica buscas consuelo y aliento, que se puede traducir como “abrázame” y “dame fuerzas”