¿Cuáles son las frases para el principio de proximidad y el principio de distancia en inglés?

Principio de proximidad: hay patrones de oración be +; o; o... ni; ni... ni si... o no... pero también.

Principio lejano: y; (junto con/combinado) con; en lugar de; además, pero; Datos ampliados:

En ocasiones se basa en el principio de concordancia de proximidad, pero también puede basarse en el principio de concordancia de significado o concordancia gramatical estricta.

Ejemplo:

Ni ella ni yo estábamos ahí. Ni ella ni yo estábamos allí. (informal)

Ni ella ni yo estábamos allí. (Acuerdo más cercano) (Traducción como arriba) (Formal)

Sin embargo, si entra en conflicto con los otros dos principios según el principio de "acuerdo más cercano", a menudo se considera inconsistente con la norma.

Nadie excepto sus propios seguidores está de acuerdo con él.

Sólo sus propios seguidores están de acuerdo con él. (Basado en los principios de "cerca" y "significado"; pero gramaticalmente, "nadie" es el sujeto y el predicado debe cambiarse a "acuerdo". La "escritura" generalmente sigue el principio de "consistencia gramatical".)