1. Avergonzarse de mí mismo es un modismo chino cuyo pinyin es zìkuìfúrú. Significa sentirse avergonzado porque uno se siente inferior a los demás. De "Historias extrañas de un estudio chino·Shao Jiuniang".
2. Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zou Ji, un ministro del Estado de Qi, medía más de dos metros y medio (hoy mide 185 cm) y era hermoso. ¿Quién era más hermosa entre él y el hombre norteamericano Xu Gong? Tanto su esposa como su concubina dijeron que era el más bello. Al día siguiente volví a preguntar a los invitados en casa y los invitados dijeron lo mismo. Sin embargo, llegó el duque Xu del norte de la ciudad. Zou Ji se miró en el espejo y se sintió avergonzado.