Las comillas se dividen en comillas simples y comillas dobles. Las comillas simples se utilizan sólo cuando una cita directa está encerrada dentro de otra cita directa.
1. Representa cotización directa. Cuando una cita directa supera las cuatro líneas o las 40 palabras, generalmente no se utilizan comillas y se cambian a negrita para aclarar los límites con otras partes del artículo.
"Bueno", le dijo el extranjero, "pareces un ingeniero".
Los puntos y las comas deben ir entre comillas (comillas dobles y comillas simples) .
Le dijo al tirador: "Me niego a hacer eso"; sin embargo, le temblaban las rodillas al decir esas palabras.
A este cronograma de actividades ella lo llama su "carga": trabajo, estudio, ejercicio, juego y sueño.
Los dos puntos y el punto y coma deben ir entre comillas.
La maestra preguntó: "¿Puedes entenderme?"
¿La maestra preguntó "¿Se van?"
¿La maestra preguntó "¿Se fueron?"
La niña asustada gritó: "¡Ayuda"!
Todo lo que el tipo dijo fue: "¡Lo siento!".
Me interrumpió: "Ahora, escucha", y continuó.
Los signos de interrogación, exclamación y guiones a veces se colocan dentro de las comillas y otras veces fuera de los apodos. Si la cita en sí es una pregunta o exclamación o contiene un guión, generalmente coloque el signo de interrogación, exclamación o guión entre las comillas. De lo contrario, póngalo fuera de comillas.
2. Indicar los títulos de publicaciones breves, como revistas, artículos periodísticos, poemas cortos, cuentos y capítulos completos de libros.
¿Has leído "El viejo y el mar"?
El tercer capítulo se titula "Internet"
3. Las palabras utilizadas tienen significados especiales. Además, cuando aparece jerga en artículos más formales, también se cita para indicar la intención de cambiar el estilo de escritura.
El informe contiene los “hechos” del caso.
El orador es propietario de una "granja de adelgazamiento" en California, donde ayuda a personas ricas que comen en exceso a perder peso, cobrando 2.500 dólares a la semana.
4. Se utiliza para expresar palabras que atraen la atención del lector o palabras especiales que no le resultan familiares.
Siempre que alguien dice “gracias”, se acostumbra decir “bienvenido”
El “SOS” es una señal de socorro que envía un barco o avión cuando se encuentra en peligro.
Lo que hay que tener en cuenta es:
Título del libro (""): no hay ningún título de libro en inglés. Los títulos de libros y periódicos están en cursiva o subrayados. Por ejemplo:
Hamlet/Hamlet Hamlet
El cuento de invierno/El cuento de invierno "Un cuento de hadas de invierno"
"The New York Times"/The New York Times "The New York Times"
Además, los nombres de nombres propios como artículos, poemas, música, películas, pinturas, vehículos y naves espaciales en inglés suelen expresarse en cursiva.