Teniendo en cuenta el desfase horario....
Teniendo en cuenta el desfase horario,....
Ejemplo:
Teniendo en cuenta la diferencia horaria, recomendamos retrasar el viaje dos horas.
Teniendo en cuenta la diferencia horaria, sugiero que salgamos en dos horas.