Shu Ting, anteriormente conocida como Gong, nació en la ciudad de Shima, Xiamen, provincia de Fujian en 1952. Es una de las escritoras representativas de la Escuela de Poesía Misty.
Shu Ting es buena para introspeccionar sus propios ritmos emocionales, mostrando especialmente la sensibilidad única de las mujeres para captar experiencias emocionales complejas y delicadas. La complejidad y riqueza de las emociones a menudo se expresan a través de patrones de oraciones especiales, como suposiciones y concesiones. Shu Ting también puede encontrar una filosofía poética aguda y profunda en algunos fenómenos comunes que a menudo son ignorados por la gente (Goddess Peak y Hui'an Girl), y escribe sobre este descubrimiento con poder especulativo y sentimiento conmovedor.
Los poemas de Shu Ting tienen imágenes brillantes y una lógica de pensamiento meticulosa y fluida. En este sentido, su poesía no es "confusa". Los poemas, por otro lado, utilizan principalmente metáforas, símbolos parciales o totales, y rara vez se expresan, y las imágenes que expresan tienen cierto grado de ambigüedad.
Respeta la encina.
Si Te Amo -
No como Climbing Campbell,
Luce con tus ramas altas:
Si Te Amo -
Nunca imites al pájaro enamorado,
repite un canto monótono para la sombra;
No es solo como una fuente,
Te envía comodidad fresca durante todo el año;
No es solo como un pico peligroso, aumenta tu altura y realza tu dignidad.
Incluso durante el día.
Incluso lluvia primaveral.
¡No, esto no es suficiente!
Debo ser una ceiba a tu lado,
parado contigo como la imagen de un árbol.
Las raíces están cerca del suelo,
Las hojas están tocando las nubes.
Cada vez que sopla una ráfaga de viento,
nos saludamos todos,
pero nadie
entiende nuestras palabras.
Tienes tus ramas de cobre y tus tallos de hierro,
como cuchillo, como espada,
también como alabarda,
Tengo mi flor roja,
Como un suspiro pesado,
Como una antorcha heroica,
Compartimos olas de frío, tormentas y truenos y relámpagos;
p>
Compartimos neblina, arco iris,
Parece que estamos separados para siempre,
Pero dependen el uno del otro toda su vida,
Este es un gran amor,
La lealtad está aquí:
No solo amo tu cuerpo fuerte,
También amo la posición en la que insistes, y el suelo bajo tus pies aterriza.
Cantó al roble el ideal de personalidad del poeta con pasión y franqueza. El roble y el kapok están uno al lado del otro y se enfrentan en actitud independiente. Se puede decir que son un conjunto de imágenes simbólicas con un carácter nuevo en la poesía amorosa china.
La imagen del "roble" simboliza la belleza estereotipada de los hombres, mientras que la ceiba "flor roja" encarna claramente la personalidad femenina con un nuevo temperamento estético. Abandona la naturaleza delicada de las mujeres de viejo estilo y está llena de vida rica y vigorosa, que es exactamente igual al ideal de independencia y autoestima femenina del poeta.
En términos de expresión artística, el poema Adopta el método lírico del monólogo interior, que conviene a la franqueza, expresa abiertamente el mundo interior del poeta. Al mismo tiempo, la imagen se construye de una manera simbólica general (todo el poema utiliza la imagen general del roble y la ceiba para simbolizar la personalidad independiente y el amor sincero de ambos amantes), de modo que los pensamientos y conceptos filosóficos puedan brotar y la poesía en una imagen íntima y sensible Por tanto, este poema de temperamento racional hace que la gente sienta que no tiene sentido de predicación.
Banco Beidaihe
Esa noche
Parecía tener sólo ocho años.
No conozco mi obstinación.
Pide algo
Caminas entre los arbustos húmedos.
Llévame a la playa
Donde sopla la brisa
Acariciando el halo de pelo
Mareas rítmicas
Hundiéndose en la oscuridad
Colillas rojas
Proyectando dos lóbulos de luz en tus ojos
Usas tus dedos burlonamente
p>Apague las chispas parpadeantes.
De repente te das la vuelta.
Ocultar
Pregúntame con voz entrecortada
Qué le pasa al mar
No veo nada. Mirar.
Hemos llegado al límite.
Entonces restaura
todo tu orgullo y dignidad
Regresa a la base fría
Dedicado a los tiempos y la historia
Dame todas tus
creencias pesadas
tu propio
dolor
.
Llévalo de vuelta al lejano sur
Deja que las gaviotas naveguen a casa
El poema que no has escrito
Hermoso
El puerto de cada corazón
Norte
La rosa de principios de verano
Las cuerdas a través de las olas
Navega hacia lo Imposible La altura a alcanzar
Las nubes oscuras son como tiña.
Un rostro que llena el cielo
Una bandada de gaviotas
Pero extiende para ella sus alas blancas.
Ve
El solcito que anhelo
Si te hundes,
Duerme en el pecho del mar
Encima de la tienda plateada de la medusa
Siempre habrá olas verdes
Déjame llevar también
El viento que convierte el sol en hierro.
Sóplame suavemente
Sigue la cálida corriente
A la deriva hacia el norte
Una noche de finales de otoño en Beijing
Una noche
se desbordó el cordón de alumbrado público.
Apaga las Estrellas
El viento siguió, sacudiendo cada álamo.
Haz un sonido como una marea
Vamos también.
Luchar por el cielo
O ser una pequeña hoja.
Respuesta al canto del bosque
II
No tengo miedo de parecer débil frente a ti.
Que el atasco de alta velocidad
haga añicos la dignidad de la ciudad.
El mundo está detrás de tus hombros.
Existe una brecha de seguridad.
La noche en que se pinchó el faro.
En el Horizonte Naranja
Estamos solos.
Sin embargo, es mi delgada sombra
Estando contigo
Tres
Cuando eres solo tú
p>
Sólo tengo mi tiempo.
Tuvimos una pelea.
Hicimos las paces.
Un par de amigos raros
Cuando ya no eres tú.
Cuando ya no soy yo.
Entre nuestros brazos
Sin punto de fusión
Sin brecha
Cuatro
Sin ti
Si no es tierra extraña
El leve sonido de la lluvia, hojas cayendo y pasos
Si no hace falta que te expliques
Si no hay fortificación
Señales de tráfico, líneas horizontales, barras de tráfico
Si no nos encontramos
Si podemos olvidar cuando nos encontramos.
Silencio, sombra, largo
Cinco
Siento: este momento
está desapareciendo lentamente
Conviértete el pasado
Conviértete en un recuerdo
Tu sonrisa centelleante
Flotando
En medio de las capas de lágrimas
Siento: Esta noche y mañana por la noche
En una larga vida
¿Cuántos años serán necesarios para que el corazón a corazón?
Encuentro al otro lado del mundo
Quiero preguntarte.
Una parada. Ludenxia
Simplemente le di la espalda en silencio.
Seis
La noche se cierra detrás de ti.
Caminaste hacia el cielo nocturno
Convirtiéndote en un misterio sin solución
Lágrimas frías.
Colgado en el rostro de la "eternidad"
Escondido en el resto de mis sueños
Principios de primavera
Amigos, la primavera está aquí .
Disipa la tristeza y enjuga las lágrimas
Sonríe al sol
Aunque todavía no haya torrente de flores
Lava las cadenas del invierno
Borrachos
Inundaciones en las llanuras y cañones
Aunque todavía no hay una cascada con el canto de los pájaros
Salpicando miles de cuentas de plata
Esparcidos en el brumoso amanecer
Rodando por la avenida al anochecer.
Pero espera.
Una vez que hay truenos,
las nubes oscuras huyen a toda prisa.
Ese es el sueño más hermoso y maravilloso
Quizás se haga realidad de la noche a la mañana.
Sí, todavía hace un poco de frío
Y el problema del frío
Si escuchas con atención
En Wulao Peak, el viento es Todavía ahí aullando.
El valle tembloroso
Como gimiendo juntos
Pero hay unos pequeños cucos.
Como una llama inextinguible
Calentando el mundo
Incluso las nubes ya no flotan
Amigo mío, digámoslo de esta manera.
La razón por la que la primavera es bella y rica.
Porque pasó el frío final.
Ir a la playa
Amanecer en el mar
Cuántos héroes han despertado la sincera admiración de la gente
Atardecer en el mar
Despertando la ternura de muchos poetas
¿Cuántas canciones se cantaron en el acantilado?
Ser arrastrado por la brisa del mar día y noche
Susurrar día y noche
¿Cuántas líneas de huellas quedan en la playa?
¿Cuántas velas se alzan en el horizonte?
Haitao lo mantuvo en secreto.
Entierro Secreto
Ha habido maldiciones y dolores.
Ha habido alabanza y ha habido gloria.
Océano - Cambiando la vida
Vida - Océano turbulento
¿Dónde se cavó el hoyo en la infancia?
¿Dónde está el primer amor uno al lado del otro?
Oh, el mar
Hasta tus olas
pueden borrar recuerdos.
También hay algunas conchas.
Esparcidos en la ladera
Como estrellas en una noche de verano
Quizás el vórtice esté titilando peligrosamente.
Quizás la tormenta abrió su boca codiciosa
Ah, la vida
Aunque tú la arruinaste.
Infinidad de sueños puros
También hay gente valiente.
Como en una tormenta
Petreles en vuelo
El atardecer es tan tranquilo como una noche costera.
La muerte del rock en "Cold Leaves" es tan grave como la muerte.
Desde las rocas de la costa
Qué solitaria está mi sombra
Desde el anochecer hasta la medianoche
Qué orgulloso estoy por dentro.
"El Elemento de la Libertad"
Te permite fingir que ruges.
Que estés hipócritamente tranquilo.
Permite que te lleves todo del pasado.
Todo en el pasado -
Este mundo
Existe el dolor de hundirse
Y la alegría de despertar.
Luto
——En memoria de un viejo poeta que fue perseguido hasta la muerte
Por favor, muéstrame el camino inacabado.
Déjame empezar por tu destino.
Por favor, dame la canción que acabas de terminar de escribir.
Quiero sembrar chispas en el camino.
Poco a poco has ido enterrando tus sueños rotos.
Un corazón herido
Y años dañados
Pero tu voz, enriquecida por la libertad, nunca lo será
Porque calla por la muerte
El lugar donde mueres está enterrado en el barro.
No es un esqueleto encadenado.
Como la pobre Madre Tierra, lo aceptó con lágrimas en los ojos.
Innumerables humillaciones y asesinatos
De aquí crecerá un gran árbol.
Señales de tráfico imponentes
Hacia la dirección que deseas.
Extiende tus ramas a la distancia que persigues
¿Por qué quieres sacrificarte? ¿Dónde caíste?
Los tiempos están colgados, incapaces de responder
La historia esconde su rostro, y no hay respuesta por el momento.
Pero en el futuro, cuando la gente limpie el campo de batalla,
del cofre de la patria
recoge tu bandera con las alas rotas
Y un cuerno ensangrentado...
La poesía queda inmortalizada por tu noble vida.
La vida es grande gracias a tus poemas inmortales.
Patria, mi querida patria
Soy la vieja noria destartalada junto a tu río.
Una vieja canción que se ha hilado durante cientos de años
Soy la lámpara del minero con una cabeza negra en tu frente.
Cuando andas a tientas en el túnel de la historia.
Soy una espiga de arroz marchita; esto es una carretera en mal estado
Esto es una barcaza en la playa
Tira la cuerda más profundamente
Entra en tus hombros
——¡Patria!
Soy pobre
Estoy triste
Soy tu antepasado.
Esperanza dolorosa.
Es una funda "voladora".
La flor que nunca ha caído al suelo durante miles de años
-Patria
Soy tu nuevo ideal
Solo Me liberé de la telaraña del mito
p>
Soy el germen de tu antiguo loto bajo la nieve.
Yo soy tu risa llorosa.
Soy una línea de salida recién pintada de blanco.
Esta es Amanecer Carmesí.
Fumigación
-Patria
Soy una milmillonésima parte de la tuya.
Eso es un total de 9,6 millones de metros cuadrados.
Con tus senos llenos de cicatrices,
Criando
me perdió, me cuidó, me hirvió.
Recibid, pues, de mi carne
tus riquezas, vuestra gloria, vuestra libertad.
-Patria
Mi querida patria
Cuarto de confinamiento
La niebla mojó mis alas.
Pero el viento no me deja dudar más.
Costa, querida costa
Ayer te dije adiós
Hoy estás de nuevo aquí.
Mañana nos encontraremos
en otra latitud
Esta es una tormenta, una luz
que nos conecta juntos.
Esto es una tormenta, otra luz
Volvamos a dividir las cosas
Sin miedo a los confines de la tierra
Es de mañana o de noche?
Estás en mi viaje.
Estoy ante tus ojos.