Paper Net China/3/view-7275231.htm
Después de charlar toda la tarde, quería hablar de arte contemporáneo. Después de todo, sus obras acababan de participar en la moca de Shanghai. Inauguración en los últimos diez años. Exposición especial "Still Shanghai", junto con Ding Yi, Hu y Bird Head. Pero cuando hablé con este artista independiente que era director de la agencia de publicidad de renombre internacional J.W Thompson, todavía sentí que tenía algo que decir sobre el diseño y la comunicación intercultural. A partir de esto, no es difícil ver por qué Finlandia ama a los diseñadores asiáticos y por qué se ha interesado particularmente en los diseñadores chinos en los últimos años.
En cuanto a por qué los finlandeses son así, por un lado es por la antigua y próspera cultura de China y, por otro lado, puede deberse al enorme mercado de China.
La conexión entre la vida internacional y la tradición china
Al hablar de su asociación con Finlandia, Pan Jianfeng admitió que "accidentalmente se involucró en el círculo nórdico". Todo empezó a partir de un proyecto hace unos 10 años. "Esta es una invitación de Helsinki. Ya había empezado a involucrarme cada vez más en la creación artística, pero gracias a esa invitación de diseño, me quedé en Finlandia más de un mes."
Pan Jianfeng en Década de 1970 Zhong nació en Wenzhou. Debido al trabajo de su padre, la familia de cuatro miembros de Pan Jianfeng vive en el edificio Yuhai, la biblioteca más antigua de Wenzhou. "La antigua residencia de la dinastía Qing tiene una tranquilidad y elegancia que la gente común no puede imaginar, y vivimos en este edificio clásico". Al recordar este período de su infancia, Pan Jianfeng dijo con franqueza que tuvo una gran influencia en él. Pan Jianfeng vivió en la Torre Yuhai desde los cinco años hasta que estuvo en el segundo grado de la escuela secundaria. Cuando era joven, aprendí caligrafía y pinté flores de loto en el estanque, algo que todavía recuerdo vívidamente. Incluso me mostró un cuadro chino que hizo cuando tenía 6 años y que atesora hasta el día de hoy. El estanque de lotos y los pétalos de las hojas de loto son iguales. Si no están grabados, parecerán infantiles. Es difícil saber quién está trabajando ahora.
Más tarde, estudió en la Academia de Arte de China, pero perdió ante la Universidad Central Británica, y luego se fue a trabajar a Shanghai.
Se puede ver en la educación de Pan Jianfeng que fue educado en la cultura tradicional china, especialmente en los pinceles de caligrafía y el papel de arroz. Al mismo tiempo, tiene experiencia internacional, con experiencia viviendo en Europa y trabajando en empresas de publicidad de renombre internacional. Shanghai es la ciudad más internacional de China.
Al revisar el currículum de Pan Jianfeng, investigó sobre “caligrafía china y fuentes occidentales” mientras estudiaba en el Reino Unido. Después de graduarse, su primer trabajo fue como diseñador jefe y curador de "Made in China - Contemporary Chinese Design UK Touring Exhibition", que fue la primera exposición de diseño contemporáneo chino en el Reino Unido. Después de regresar a China, trabajé en Shenzhen Language Design durante sólo 8 meses. La serie de trabajos de diseño de Pan Jianfeng "Shenzhen True Color Bar Website" ganó el "Premio de Oro al Diseño Gráfico" de la audiencia. El diseño web dinámico del Museo y Galería de Arte de Birmingham ganó el "Premio de Diseño Web"; el diseño de imagen visual de True Color Bar ganó el "Premio de Diseño de Imagen Corporativa", y así sucesivamente.
“Los clientes internacionales, especialmente los clientes de alto nivel, definitivamente requerirán integración y conexión cultural en el diseño”. Pan Jianfeng dijo sin rodeos: “Y esta conexión intercultural debe ser otro método artístico en Pan Jianfeng”. Desde nuestro punto de vista, cuando la pintura con tinta que se originó en China se entrelaza con el estilo de vida nórdico, se producirá una reacción química.
En una conferencia en 2012, Pan Jianfeng dijo una vez: "En mi opinión, la característica más importante del diseño finlandés es la 'autenticidad', ya sea diseño gráfico, diseño arquitectónico o diseño industrial. Esto significa que sus El diseño es siempre muy razonable y la naturaleza humana es la más alta. Los diseñadores finlandeses parecen ser capaces de pensar tranquilamente en los materiales, la experiencia del usuario y los efectos del desarrollo sostenible, que se reflejan en cada paso del diseño ", a sus ojos, los diseñadores finlandeses. Muy capaz también. "A veces bromeamos diciendo que uno de ellos puede ser utilizado por cuatro o cinco personas. Muchos diseñadores finlandeses tienen formación en ingeniería y otras disciplinas, por lo que pueden considerar el impacto de vínculos relacionados distintos del diseño en sí al diseñar, lo que también hace que su diseños Más 'reales' La aplicación de nuevos materiales en el diseño finlandés se ha ido convirtiendo poco a poco en un factor innovador, lo que también está relacionado con el alto nivel técnico de su país."
Vi algunas de las obras de Pan Jianfeng en su estudio. Y me apetecía. Sus obras son diferentes a las de muchos pintores de tinta nacionales. Quizás fue esta diferencia la que le permitió adaptarse a Finlandia, que es del norte de Europa.
En términos generales, aunque sus creaciones artísticas se derivan de pinceles y papel de arroz chinos, rara vez tienen el sabor de pinturas chinas obsoletas, sino que tienen el sabor de bocetos contemporáneos. Pan Jianfeng afirma que estos bocetos a tinta se derivan de su observación de la vida y que también es bueno "escribiendo" personas con grandes trazos de caligrafía.
Es esta sutil influencia de la internacionalización lo que hace de Pan Jianfeng un amigo apreciado de los finlandeses. Además, los diseñadores finlandeses tienen una perspectiva internacional y prestan atención al mercado internacional. Durante la "Semana Finlandesa del Diseño de Innovación", los diseñadores chinos mantuvieron un interesante diálogo con los diseñadores finlandeses. Cuando se habla de si el diseño tiene características nacionales, los diseñadores finlandeses creen que la nacionalidad no es tan importante en el diseño. El diseño se crea para las personas y la clave está en las necesidades de las personas.
¿Por qué te encantan los diseñadores asiáticos?
No es exagerado decir que Helsinki es la capital del diseño. Las personas que viven en Finlandia pueden disfrutar de dos recursos envidiables: uno es la hermosa naturaleza con cielo azul y lagos azules, y el otro es el diseño omnipresente.
Finlandia, conocida como la "Tierra de los Mil Lagos", tiene diseños que no sólo contienen la sensibilidad de la naturaleza, sino también el rigor y la racionalidad únicos de los pueblos nórdicos. El diseño finlandés es puro e inteligente, y los finlandeses conceden gran importancia a la unidad de la belleza formal y la función. Este es el origen de los teléfonos móviles Nokia con los que los chinos están familiarizados. Su funcionamiento combina un diseño elegante, generoso y sencillo con buenas funciones técnicas en una simplicidad impresionante.
Su diseño original contenía varios elementos importantes. Por ejemplo, el espíritu democrático encarnado en la simplicidad y la amistad con las personas, el espíritu de supremacía funcional encarnado en la defensa del minimalismo, el estilo de diseño y la belleza de las formas orgánicas formadas por estar cerca de la naturaleza, e incluso la plena exploración, aplicación y apreciación de los materiales.
En la década de 1950, el diseño finlandés aparecía a menudo en exposiciones internacionales, como la trienal Feria Internacional de Arte de Milán. Al presentar el diseño finlandés al mundo y establecer la imagen y la marca del país, esta estrategia le ganó a Finlandia un gran número de seguidores en América, Oceanía y Europa en las décadas de 1950 y 1960. Pan Jianfeng, que llegó por primera vez a Helsinki, notó que es una ciudad internacional. Incluso los locales tienen experiencia en estudios en el extranjero. Las ciudades aquí no son tan grandes como las de las metrópolis del este de Asia y la base de población es bastante pequeña, pero hay mucha gente de todo el mundo viviendo aquí. Como resultado, incluso la tía que barre el piso habla un inglés excelente.
Finnair incluso afirma tener los vuelos más cercanos a Asia. Por supuesto, muchos finlandeses se consideran el país de la UE más cercano a Japón. Esto es cierto si están conectados desde el Polo Norte. Por eso, Finlandia siempre ha acogido a artistas y diseñadores del este de Asia con una mentalidad abierta.
Los diseñadores de Japón y Corea del Sur han sido populares en Finlandia desde los años 80. En los últimos años, Finlandia parece preferir los intercambios interculturales con diseñadores chinos.
Si analizamos retrospectivamente los intercambios interculturales entre Finlandia, Japón y Corea del Sur, encontramos muchos casos exitosos. Por ejemplo, hay una pequeña tienda en el distrito de diseño de Helsinki llamada "LISN" que se especializa en vender "incienso" fabricado en Japón. Se dice que en japonés, la palabra para describir una fragancia "oler" no es "oler", sino "escuchar", porque nacieron las marcas "escuchar" y "LISN". Sólo imaginar "escuchar la fragancia" está lleno de poesía. Los dos fundadores de la filial finlandesa "LISN", uno de Finlandia y el otro de Brasil, viven desde hace muchos años en Japón y hablan japonés con fluidez. La sucursal "LISN" en Finlandia colaboró con GLO, un hotel de estilo de vida recién inaugurado en el centro de Helsinki, para desarrollar productos similares a "bolsitas aromáticas" y colocarlas en las habitaciones de hotel. Posteriormente, las obras de LISN regresaron a Japón y se exhibieron en Kioto y Tokio.
Los diseñadores que participan en "LISN to Finland" son todos diseñadores destacados en la Finlandia actual. Cuando la tradición se encuentra con la modernidad, Japón se encuentra con Finlandia, la escena de "fragancias" que se presenta es única. Se puede ver que el diseño nórdico puede conectarse completamente con la cultura tradicional asiática. Cómo conectarse es una cuestión de opinión.
En opinión de Pan Jianfeng, los finlandeses son sinceros al comunicarse con los demás. Cuando lo intentó con éxito en Finlandia, estaba fuera de control. Por ejemplo, la Semana del Diseño Finlandés que se celebra cada año en julio y agosto se ha convertido en un socio importante para él. Por ejemplo, una empresa de construcción local le pidió que utilizara pinturas tradicionales en tinta china para describir la vida local. Además, la empresa textil le pidió que hiciera dibujos, que se utilizaron como patrones en cojines y fundas de edredones.
No hace mucho, Pan Jianfeng completó el contrato del Grupo Asesor Nacional Finlandés. La otra parte seleccionó tres de sus cuadros para pintar interiores. Según el grupo asesor, en comparación con Japón y Corea del Sur, China tiene un mercado más grande, lo que marca la dirección del desarrollo futuro.
En comparación con la población de Finlandia, la población del este de Asia, especialmente China, es enorme, especialmente China, un país recién llegado que ahora se está poniendo al día. El poder de consumo del pueblo chino ha quedado demostrado al mundo. A medida que la economía de China continúa desarrollándose, el mercado chino debería recibir más atención en el futuro. Por ejemplo, a algunas instituciones finlandesas en China les gustan mucho los trabajos de los diseñadores chinos y los utilizan para promocionarse en China. Por supuesto, se desconoce si pueden utilizar diseñadores japoneses cuando promocionan en Japón.
¿Cuál es la situación de los diseñadores chinos en el norte de Europa?
No hay duda de que los chinos son muy inteligentes y los diseñadores chinos también lo son. Por ejemplo, cuando Pan Jianfeng estaba escribiendo una "carta a casa" para una empresa en Finlandia, decidió ir a Estonia para imprimirla. Porque descubrió que los costes de impresión en Estonia eran más baratos que en Finlandia, y Estonia, que también es miembro de la Unión Europea, no está lejos de Finlandia.
¿Qué piensan los europeos de Pan Jianfeng? Dejemos que su antiguo líder hable de ello: Lao Shuangen, presidente del Comité Creativo de Asia y el Pacífico de JWT Advertising Company, comentó en el prefacio del libro de Pan Jianfeng "Cómo hacerlo": "Es muy interesante y su inspiración proviene de La vida es lo que vi y escuché en el entorno general cuando era niño, lo que me enseñaron cuando era niño, lo que vi en el camino al trabajo y lo que disfruté después de convertirme en padre. nombre Apen, sus obras se acercan a la vida, pero subliman la vida y conmueven aún más a los espectadores”.
Lo que hizo que Pan Jianfeng se diera cuenta de algo fueron las palabras de algunos diseñadores nórdicos. Quizás estas palabras inspiren a los diseñadores chinos a establecerse en el norte de Europa.
¿Te gusta Marty? Escola dijo: "Con o sin diseño, la vida continuará. Pero el diseño hace que la vida humana sea más cómoda y mejor". En opinión de Pan Jianfeng, la gente de la ciudad es como un grupo de animales que abandonan el bosque y caminan sobre hormigón armado en el medio. , con la cabeza en alto y el cuerpo exhausto. En la lucha entre el ideal y la realidad, finalmente olvidé de dónde vengo y me perdí en el camino hacia donde me dirigía. "¿Existe tal diseño? ¿Puede conmoverte, acompañarte en cualquier momento, inspirarte, calentarte y tolerarte? Debe estar relacionada con nuestra memoria".
¿O como Modi? Sally dijo: "Los diseñadores de Vivid continúan evolucionando en una plataforma cultural dinámica". Pan Jianfeng cree que la creación de una plataforma cultural dinámica es una garantía favorable para la creación de diseños. Espera que los parques industriales creativos de China puedan abordar la construcción de "plataformas culturales" basadas en el principio del desarrollo sostenible, en lugar de convertirse simplemente en una mujer de alquiler. "Todos deben pensar en ello. Además del alquiler de lugares, ¿qué otra ayuda pueden brindar estas llamadas plataformas culturales a los diseñadores?", dijo Pan Jianfeng.
En otras palabras, si los diseñadores de China entienden el significado de "la vida continúa" en el diseño nórdico, las personas que construyen plataformas culturales en China pueden brindarles a los diseñadores otra ayuda además del espacio, de modo que si más diseñadores chinos pueden Si tenemos una visión y un pensamiento internacional, ya no será difícil para los diseñadores chinos basarnos en el diseño nórdico, e incluso China tendrá varias capitales del diseño en el futuro. Sin embargo, en la actualidad todavía queda un largo camino por recorrer.
Por favor indique la fuente. Dirección original:/3/3/view-7275231 htm+0 htm
.