El sonido de las campanas del atardecer se puede escuchar muy lejos del Templo del Bosque de Bambú de color verde oscuro.
Envíe al Maestro Lingche a Liu Changqing del Templo del Bosque de Bambú de Cangcang de la Dinastía Tang, Yaoyao (yǎo) Las campanas suenan tarde. El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia.
Traducción: Desde el templo del bosque de bambú de color verde oscuro, las campanas que suenan al anochecer se escuchan a lo lejos. Tú (refiriéndose a tu amigo: el Maestro Lingche) llevas un sombrero de bambú en la espalda y te cubres con el escenario. sol, y regresar solo a las verdes montañas, caminando más y más lejos.