1. Cerdo Dongpo
A Su Shi le gustaba el bambú y había varios tipos de bambú plantados alrededor de su habitación. Cuando tiene tiempo libre, suele caminar por el bosque de bambú y mirar los bambúes. También le gustaba comer carne y una vez escribió un poema: "Preferiría comer sin carne que vivir sin bambú". Ninguna carne adelgaza y ningún bambú vuelve vulgar a la gente. "
Su Dongpo alguna vez sirvió como magistrado principal de Hangzhou, gobernando el Lago del Oeste, suavizando los cursos de agua, beneficiando las tierras de cultivo, teniendo buen clima y buenas cosechas cada año. Los agricultores decían que Su Dongpo era un buen Oficial Durante el Año Nuevo, todos mataban cerdos y gallinas, se lo dio a Su Dongpo. Cuando lo recibió, escribió el nombre. Luego cortó la carne de cerdo en cubos y puso los ingredientes en la olla grande para cocinar. Su Dongpo observó personalmente el fuego y ordenó un alto el fuego cuando la sopa estaba casi terminada. La carne en ese momento estaba deliciosa, roja y crujiente, especialmente tentadora. Al mediodía, ordenó a la gente que la distribuyera a todos. Según la orden, para poder celebrar el Año Nuevo, Su Dongpo también invitó a algunos funcionarios y ancianos a beber juntos. Todos piensan que esta carne tiene un sabor muy delicioso, tierno y delicioso, grasoso pero no grasoso y magro. pero no pegajoso. Todos llamaron a esta carne "carne de Dongpo".
Su Dongpo fue elogiado por los lugareños y dejó una buena reputación. Todos continuaron su poema en dos frases: "Si quieres perder peso, tú. Hay que freír carne con brotes de bambú todos los días. ”
2. Habla de poesía con tu hermana pequeña
Su Dongpo y su hermana a menudo bromean sobre la poesía, lo cual es interesante y divertido. Su Xiaomei tiene la frente alta y Su Dongpo la tiene. Un día, Su Dongpo bromeó con su hermana con algunas palabras: "Antes de salir del pasillo, ve primero al salón de pintura. "
La joven no mostró ninguna debilidad, abrió la boca y dijo dos palabras: "El año pasado, unas pequeñas lágrimas de amor corrieron por mis mejillas. "Ambos hermanos y hermanas utilizaron técnicas exageradas para satirizar las características físicas de cada uno, lo cual fue muy interesante.
Un día, el amigo de Su Dongpo, Huang Tingjian, vino de visita. Tan pronto como se sentó, la hermana menor dijo : "Llegaste justo a tiempo. Tengo dos poemas sin terminar. Por favor ayúdame a modificarlo. Huang Tingjian dijo rápidamente: "No, no me atrevo". ¡Cómo te atreves a decir que quieres revisar tu poema delante de Su Dongpo! "
Su Dongpo dijo modestamente: "De nada, hermano. La hermana confía mucho en ti, así que por supuesto te pido tu opinión. "Huang Tingjian no es una persona común y corriente. Es el fundador de la Escuela Jiangxi. Sus poemas son muy famosos, pero todavía tiene una mente muy abierta: "Entonces lo intentaré. ”
La joven dijo: “Tengo dos poemas y quiero agregar dos palabras, pero no sé qué palabra agregar. "Me ayudas a pensarlo bien."
"¡Dime!", instaron ambos al mismo tiempo.
"Qingfeng_ _ _sauces delgados, luna pálida_ _ _flores de ciruelo. ¿Qué palabra es mejor agregar en estos dos lugares?"
Su Dongpo reflexionó por un momento y dijo: "La brisa Sacude los sauces, la luna brillante refleja las flores de los ciruelos. ¡Solo agrega 'agitar' y 'ying'!"
Huang Tingjian también cree que la opinión de Su Dongpo es correcta: "En mi opinión, 'agitar' y. "ying" son ambos muy buenos." Su Xiaomei sacudió la cabeza.
Su Dongpo pensó por un momento y dijo: "Luego agrega 'wu' y 'oculto', y se convierte en 'la suave brisa baila sobre los delgados sauces, y la luz de la luna esconde las flores de ciruelo'. "
Huang Tingjian continuó: "Estas dos palabras son buenas, adecuadas tanto para el movimiento como para el silencio".
Xiaomei volvió a negar con la cabeza y dijo con una sonrisa: "Agregué las palabras 'ayudar' y 'perder', es decir ¿Qué tal "la brisa ayuda a los sauces, pero la luz de la luna pierde las flores de los ciruelos"? Su Dongpo y Huang Tingjian aplaudieron después de escuchar esto: "Esta 'ayuda' y 'perdida' hacen la brisa, el sauce delgado, la luna pálida y las flores de ciruelo." ¡Es genial estar vivo!"