Aunque el inglés americano y el inglés británico son ambos ingleses, todavía existen grandes diferencias entre ellos. Los británicos a menudo creen que su propio idioma es ortodoxo, por lo que a veces desprecian el inglés americano. Las personas de las clases media y alta del Reino Unido están orgullosas de su capacidad para hablar con el acento cockney estándar. Analicemos ahora brevemente ¿cuáles son las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano?
Desde la perspectiva del uso diario, el inglés americano presta más atención a la moda, la comodidad y parece más moderno. El inglés británico presta atención a los clásicos, los estándares y la precisión. Por lo tanto, a los estadounidenses les gusta inventar algunas palabras descriptivas, como: anteojos, a los estadounidenses les gusta decir anteojos. Acera, se convierte en acera. Se parece más a nuestra expresión china moderna, pero los británicos nunca dicen esto. Creen que cada palabra tiene una expresión y un uso fijos, y no hay necesidad de agregar tanta complejidad que afecte la precisión del idioma.
Desde el punto de vista de la pronunciación, este es también el problema más común que encuentran los amigos que aprenden inglés. Todavía existe una gran diferencia entre la pronunciación británica y la pronunciación estadounidense: por ejemplo, la letra e en inglés británico. , Cuando no está acentuado, la pronunciación estadounidense a menudo pronuncia /e/, mientras que en la pronunciación británica, se pronuncia /i/. Una diferencia común es que la letra vocal h a menudo se omite en la pronunciación estadounidense, como herb, American Read erb. , mientras que los británicos leen hierba.
También hay una gran diferencia en el uso de las palabras. Los chinos a menudo no prestamos atención a la distinción cuando aprendemos inglés. De hecho, a los británicos y a los estadounidenses a veces les importa, por lo que existen diferencias entre los IELTS. y TOEFL, por ejemplo, algunas palabras, las expresiones en inglés británico son diferentes de las expresiones en inglés americano. Al otoño se le llama otoño en Estados Unidos y otoño en el Reino Unido. etc.
En resumen, se recomienda que al aprender inglés, el sujeto intente aprender inglés americano e inglés británico por separado. Si se mezclan, pueden convertirse en inglés chino "chglish".