DAR se refiere a "dar" entre dos personas. A entrega objetos a las manos de B. Los dos son el dador y el receptor.
PASAR es transitivo. etc. a B, pero no directamente. "Pasa" cosas a B a través de C.
Dame el duter Se refiere a darme el duter directamente.
Pásame el pegamento. . Se refiere a pasarme el pegamento.