En general, la s se pronuncia [z] después de una vocal o consonante sonora [ts], [s] después de una consonante sorda, [ts] después de [t] y [d] posteriormente [[dz] ]].
Para palabras que terminan en s, sh, ch o x, agregue -es al final de la palabra y pronúnciela como [[iz]].
Las palabras que terminan en "vocal y" se pronuncian [z] con -s; para las palabras que terminan en la consonante y, cambie y por I, agregue -es y pronuncie [[ iz]].
Para las palabras que terminan en O, generalmente se añade -s y se pronuncia [z].
Para la mayoría de las palabras que terminan en F o fe, cambie F y fe por V, agregue -es y pronuncie [s].
Método convencional
(1) Las letras vocales y la mayoría de las consonantes (o combinaciones de letras), excepto S, Z, X, SH, CH, añaden directamente -s, consonante La S después de a vocal y consonante sonora se pronuncia /z/.
Cuando un sustantivo singular termina en se, ze, ge, ce (el sufijo consonante es /s, z, ?, ?/, etc.), se pronuncia /iz/
( 2) Cuando el sustantivo singular termina en s, z, x, sh y ch suave (sus consonantes sufijos son /s, z, ?, ?/, etc.) agregue -es (léase /iz/), tal como: caja- caja, melocotón-melocotón. (o a veces es lo mismo, pero es se pronuncia /z/ como en hero-heroes) Excepción: estómago-estómago (se pronuncia /k/ como en ch).
(3) Cambios irregulares, como vaca-vaca, niño-niño, hombre-hombre, ratón-rata y piojo.
(4) permanece sin cambios, como ciervo-ciervo, oveja-oveja y los sustantivos colectivos persona-persona, Han-Han.
Enciclopedia Baidu-Plural